Paquita la del Barrio - Me Saludas a la Tuya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Me Saludas a la Tuya




Me Saludas a la Tuya
Je vous salue par la vôtre
Gracias
Merci
Por acordarte de mi madre
Pour vous souvenir de ma mère
Y es que hace bastante tiempo
Et ça fait longtemps
Que no me la recordaban
Qu'on ne me l'a pas rappelé
Con un lenguaje florido
Avec un langage fleuri
Gracias
Merci
Te agradezco tu cumplido
Je vous remercie pour votre compliment
Y sin hacer tanta bulla
Et sans faire trop de bruit
Te suplico que tambien
Je vous prie également
Me saludes a la tuya
De saluer la vôtre
Y es que lo que tu me hiciste
Et ce que tu m'as fait
Es peor que una mentada
C'est pire qu'une insulte
Mira que jugar conmigo
Regarde comme tu joues avec moi
Yo que tanto te adoraba
Moi qui t'aimais tant
Gracias
Merci
Te agradezco tu cumplido
Je vous remercie pour votre compliment
Y sin hacer tanta bulla
Et sans faire trop de bruit
Te suplico que tambien
Je vous prie également
Me saludes a la tuya
De saluer la vôtre
Y es que lo que tu me hiciste
Et ce que tu m'as fait
Es peor que una mentada
C'est pire qu'une insulte
Mira que jugar conmigo
Regarde comme tu joues avec moi
Yo que tanto te adoraba
Moi qui t'aimais tant
Gracias
Merci
Te agradezco tu cumplido
Je vous remercie pour votre compliment
Y sin hacer tanta bulla
Et sans faire trop de bruit
Te suplico que tambien
Je vous prie également
Me saludes a la tuya
De saluer la vôtre





Writer(s): Norberto Eduardo Toscano


Attention! Feel free to leave feedback.