Paquita la del Barrio - Mi Vecinita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Mi Vecinita




Mi Vecinita
Моя соседка
Mi vecinita la de
Моя соседка, та, что с
Nariz achatada
Курносым носом,
El sirujano ya se la
Хирург ей его уже
Hizo respingada.
Вздёрнутым сделал.
Doña fulana la
Донья Фулана,
Robusta la llenita
Крепкая, полненькая,
Con una lipo ya quedo
После липосакции стала
Bien delgadita.
Совсем худенькой.
Ya perengana ya
Вот и Перенгана уже
Se mira diferente
Выглядит по-другому,
Se puso botox el los
Сделала ботокс в
Labios y en la frente.
Губы и в лоб.
Doña jertrudis hoy
Донья Хертрудис сегодня
Anda estrenando bubis.
Щеголяет новой грудью.
A doña tacha ya
А донье Таче уже
Le agrandaron las nachas.
Увеличили "персики".
Haciendo cuentas hoy
Посчитав всё, понимаю,
Se logra casi todo
Сегодня можно почти всё,
Solo hace falta tener
Нужно только иметь
Plata, tener oro.
Деньги, иметь золото.
Ya saque la conclusión
Я сделала вывод,
Yo se porque se los digo
И говорю вам это не просто так,
No existen mujeres feas
Нет некрасивых женщин,
Solo hay maridos jodidos.
Есть только бедные мужья.
No hay mujer fea
Нет некрасивых женщин,
Solo hay maridos jodidos
Есть только бедные мужья.
No hay mujer fea
Нет некрасивых женщин,
Solo hay maridos jodidos
Есть только бедные мужья.
Mi vecinita la de
Моя соседка, та, что с
Nariz achatada
Курносым носом,
El sirujano ya se la
Хирург ей его уже
Hizo respingada
Вздёрнутым сделал.
Oña fulana la
Донья Фулана,
Robusta la llenita
Крепкая, полненькая,
Con una lipo ya quedo
После липосакции стала
Bien delgadita.
Совсем худенькой.
Ya perengana ya
Вот и Перенгана уже
Se mira diferente
Выглядит по-другому,
Se puso botox el los
Сделала ботокс в
Labios y en la frente.
Губы и в лоб.
Doña jertrudis hoy
Донья Хертрудис сегодня
Anda estrenando bubis.
Щеголяет новой грудью.
A doña tacha ya
А донье Таче уже
Le agrandaron las nachas.
Увеличили "персики".
Haciendo cuentas hoy
Посчитав всё, понимаю,
Se logra casi todo
Сегодня можно почти всё,
Solo hace falta tener
Нужно только иметь
Plata, tener oro.
Деньги, иметь золото.
Ya saque la conclusión
Я сделала вывод,
Yo se porque se los digo
И говорю вам это не просто так,
No existen mujeres feas
Нет некрасивых женщин,
Solo hay maridos jodidos.
Есть только бедные мужья.
No hay mujer fea
Нет некрасивых женщин,
Solo hay maridos jodidos
Есть только бедные мужья.
No hay mujer fea
Нет некрасивых женщин,
Solo hay maridos jodidos
Есть только бедные мужья.





Writer(s): Egbert Rosa, Edwin F. Vazquez, Rafael Pina, David Duran, Orlando J. Valle, Vladimir Felix


Attention! Feel free to leave feedback.