Paquita la del Barrio - Podrida el Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Podrida el Alma




Podrida el Alma
Гнилая душа
Yo te ame,, pero muy ala buena
Я любила тебя, по-настоящему любила,
Te entregue lo mejor de mi vida
Отдала тебе всё лучшее в моей жизни,
Siempre fui tu fiel compañera
Всегда была твоей верной спутницей,
Que a tu lado aguante mil caídas
Которая рядом с тобой выдержала тысячи падений.
Fue tan grande el amor que te tuve
Так велика была моя любовь к тебе,
Que en mi pecho x dios no cabía
Что в моей груди, Боже мой, ей не хватало места.
((1))...X amor me volví ciega y sorda
((1))...Из-за любви я стала слепой и глухой,
Para no hacerme tantas heridas
Чтобы не причинять себе столько боли.
Si empesaba a creerle a la gente
Если бы я начала верить людям,
Un infierno serían nuestras vidas
Наша жизнь превратилась бы в ад.
Que tu andabas con otras mujeres
Что ты гулял с другими женщинами,
Eso ya de x si lo sabia
Это я и так знала.
Si calle, si aguante tanto tiempo
Если я молчала, если терпела так долго,
Fue xque tenia fe que cambiaras
То потому, что верила, что ты изменишься.
Pero veo que fue tiempo perdido
Но я вижу, что это было потерянное время,
Tu ya tienes muy podrida el alma
У тебя уже совсем гнилая душа.
Es x eso,, que ahora te dejo
Поэтому... теперь я оставляю тебя,
No sin antes decirte una cosa
Но прежде чем уйти, скажу тебе одно:
Que con migo probaste lo bueno
Со мной ты познал, что такое настоящее счастье,
No migajas mucho menos sobrasss.
А не крохи, и уж тем более не объедки.





Writer(s): Eduardo Romero


Attention! Feel free to leave feedback.