Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Que Poco Hombre Eres
Dices
que
mi
amor
Tu
dis
que
mon
amour
Es
muy
poco
para
ti.
N'est
pas
assez
pour
toi.
Que
no
vale
la
pena
Que
ça
ne
vaut
pas
la
peine
Conmigo
mas
vivir.
De
vivre
plus
longtemps
avec
moi.
Que
mis
caricias
nunca
Que
mes
caresses
ne
te
font
jamais
Te
hacen
estremeser.
Frissonner.
Y
que
soy
para
ti
Et
que
je
suis
pour
toi
Muy
poquita
mujer.
Une
femme
trop
petite.
Perdona
que
te
diga
Excuse-moi
de
te
dire
Que
poco
hombre
eres.
Quel
petit
homme
tu
es.
Que
sabes
de
la
vida
Que
sais-tu
de
la
vie
Tu
que
entiendes
por
placeres
Toi
qui
comprends
les
plaisirs
Por
tus
propias
palabras
Par
tes
propres
mots
Demuestras
lo
que
eres
Tu
montres
ce
que
tu
es
Te
olvidas
de
tu
madre
Tu
oublies
ta
mère
Al
hablar
de
la
mujeres
En
parlant
des
femmes
De
que
me
presumes
De
quoi
te
vantes-tu
Yo
quisiera
saber
J'aimerais
savoir
Dime
porque
te
afanas
Dis-moi
pourquoi
tu
t'efforces
En
hablar
mal
de
una
mujer.
De
mal
parler
d'une
femme.
Grabatelo
en
tu
mente
Grave-le
dans
ton
esprit
Debes
de
comprender
Tu
dois
comprendre
Eres
muy
poco
hombre
Tu
es
un
très
petit
homme
Para
cualquier
mujer
Pour
n'importe
quelle
femme
Perdona
que
te
diga
Excuse-moi
de
te
dire
Que
poco
hombre
eres.
Quel
petit
homme
tu
es.
Que
sabes
de
la
vida
Que
sais-tu
de
la
vie
Tu
que
entiendes
por
placeres
Toi
qui
comprends
les
plaisirs
Por
tus
propias
palabras
Par
tes
propres
mots
Demuestras
lo
que
eres
Tu
montres
ce
que
tu
es
Te
olvidas
de
tu
madre
Tu
oublies
ta
mère
Al
hablar
de
la
mujeres
En
parlant
des
femmes
De
que
me
presumes
De
quoi
te
vantes-tu
Yo
quisiera
saber
J'aimerais
savoir
Dime
porque
te
afanas
Dis-moi
pourquoi
tu
t'efforces
En
hablar
mal
de
una
mujer.
De
mal
parler
d'une
femme.
Grabatelo
en
tu
mente
Grave-le
dans
ton
esprit
Debes
de
comprender
Tu
dois
comprendre
Eres
muy
poco
hombre
Tu
es
un
très
petit
homme
Para
cualquier
mujer
Pour
n'importe
quelle
femme
De
que
me
presumes
De
quoi
te
vantes-tu
Yo
quisiera
saber
J'aimerais
savoir
Dime
porque
te
afanas
Dis-moi
pourquoi
tu
t'efforces
En
hablar
mal
de
una
mujer.
De
mal
parler
d'une
femme.
Grabatelo
en
tu
mente
Grave-le
dans
ton
esprit
Debes
de
comprender
Tu
dois
comprendre
Eres
muy
poco
hombre
Tu
es
un
très
petit
homme
Para
cualquier
mujer
Pour
n'importe
quelle
femme
Rate the translation
1
El Fracaso de Mi Amor
2 La Chancla
3 Seis Pies Abajo
4 Mi Unico Camino
5 Mi Segunda Casa
6 El Hombre y el Gato
7 Derecho a la Vida
8 Nomas Por Tu Culpa
9 Me Da Lo Mismo
10 El Hijo del Marino
11 Amor Barato
12 Sabor de Engaño
13 No Te Pases De Vivo
14 No Me Amenaces
15 Que Me Perdone Tu Perro
16 Que Poco Hombre Eres
17 Azul Celeste
18 Piérdeme El Respeto
19 Cuanto Tienes Eso Vales
20 Copa Vacía
2 La Chancla
3 Seis Pies Abajo
4 Mi Unico Camino
5 Mi Segunda Casa
6 El Hombre y el Gato
7 Derecho a la Vida
8 Nomas Por Tu Culpa
9 Me Da Lo Mismo
10 El Hijo del Marino
11 Amor Barato
12 Sabor de Engaño
13 No Te Pases De Vivo
14 No Me Amenaces
15 Que Me Perdone Tu Perro
16 Que Poco Hombre Eres
17 Azul Celeste
18 Piérdeme El Respeto
19 Cuanto Tienes Eso Vales
20 Copa Vacía
Attention! Feel free to leave feedback.