Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Que Quede Claro

Que Quede Claro

((1)).Busco. Ese tipo de hombre adorador
De los detalles
Ese que sea un caballero
En la casa y en la calle
Que me lleve 1 flor de ves en cuando
Inesperada...
Que me haga sentir que soy su Reyna
Idolatrada.
Quiero que en el mar de la vida
Sea mi puerto sea mi faro
Alguien.que me trate bonito
Y que de una vez que quede claro
Yo no soy solo una vagina un par de
Tetas y unas nalgas
Yo soy un ser que ama que siente
Que respira y tiene alma
Quiero volar entre las nubes
Como en esos cuentos de hadas
Quiero que me hagan el amor
Que no me sienta utilizada
Quiero sentirme alguna vesss
Toda una mujer amadaaaa.

Que Quède Claire

((1)).Je cherche. Ce genre d'homme adorateur
Des détails
Celui qui est un gentleman
À la maison et dans la rue
Qui m'apporte une fleur de temps en temps
Inattendu...
Qui me fait sentir que je suis sa reine
Idolâtrée.
Je veux que dans la mer de la vie
Soit mon port soit mon phare
Quelqu'un.qui me traite bien
Et qu'une fois qu'il est clair
Je ne suis pas seulement un vagin, une paire de
Seins et des fesses
Je suis un être qui aime qui ressent
Qui respire et a une âme
Je veux voler parmi les nuages
Comme dans ces contes de fées
Je veux qu'on me fasse l'amour
Que je ne me sente pas utilisée
Je veux me sentir un jour
Une femme aimée.