Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Resulto Vegetariano
Pero
que
bonito
hablas
Как
прекрасно
ты
говоришь
Eres
un
adulador
Ты
такой
подхалим
Reconozco
que
te
sobra
Должна
признать,
что
у
тебя
в
избытке
Labia
de
conquistador
Уловки
ловеласа
Para
chulear
a
una
dama
Чтобы
охмурить
даму
Tienes
la
frase
perfecta
У
тебя
есть
идеальные
фразы
Es
dificil
resistirse
Трудно
устоять
A
tus
versos
de
poeta...
Перед
твоими
стихами
поэта...
Me
gustaste
a
la
primera
Ты
мне
понравился
с
первого
взгляда
Te
lo
debo
confesar
Я
должна
тебе
признаться
Casi
me
quito
la
ropa
Я
почти
разделась
Solo
con
oirte
hablar
Только
услышав
твою
речь
Me
abandone
a
tus
caprichos
Я
отдалась
твоим
прихотям
Ya
eras
tu
mi
hombre
ideal
Ты
уже
был
моим
идеальным
мужчиной
Pero
al
estar
en
tu
alcoba
Но
когда
я
оказалась
в
твоей
постели
Comenzo
mi
realidad...
Началась
моя
реальность...
El
tigre
aquel
que
pensaba
Тот
тигр,
который
собирался
Que
desgarraria
mis
ropas
Разорвать
мою
одежду
Que
me
comeria
completa
Который
съел
бы
меня
целиком
Resulto
ser
un
gatito
Оказался
котенком
Con
las
uñitas
cortadas
С
подстриженными
когтями
Una
triste
marioneta
Беспомощной
марионеткой
Se
te
acabaron
las
fuerzar
У
тебя
закончились
силы
Sete
bajo
la
mirada
Твой
взгляд
потух
No
paso
nada
de
nada
Ничего
не
происходит
Y
yo
me
quede
esa
noche
И
я
осталась
в
ту
ночь
Como
la
novia
de
rancho
Как
деревенская
невеста
Vestida
y
alborotada
Одетая
и
растрепанная
Para
salvar
el
momento
Чтобы
спасти
положение
Abri
la
carniceria
Я
открыла
мясную
лавку
Yo
quise
hecharte
una
mano
Я
хотела
тебе
помочь
Pero
el
malvado
gatito
Но
злобный
котенок
Ese
que
llevas
por
dentro
Тот,
которого
ты
носишь
внутри
Resulto
vegetariano
Оказался
вегетарианцем
El
tigre
aquel
que
pensaba
Тот
тигр,
который
собирался
Que
desgarraria
mis
ropas
Разорвать
мою
одежду
Que
me
comeria
completa
Который
съел
бы
меня
целиком
Resulto
ser
un
gatito
Оказался
котенком
Con
las
uñitas
cortadas
С
подстриженными
когтями
Una
triste
marioneta
Беспомощной
марионеткой
Se
te
acabaron
las
fuerzar
У
тебя
закончились
силы
Sete
bajo
la
mirada
Твой
взгляд
потух
No
paso
nada
de
nada
Ничего
не
происходит
Y
yo
me
quede
esa
noche
И
я
осталась
в
ту
ночь
Como
la
novia
de
rancho
Как
деревенская
невеста
Vestida
y
alborotada
Одетая
и
растрепанная
Para
salvar
el
momento
Чтобы
спасти
положение
Abri
la
carniceria
Я
открыла
мясную
лавку
Yo
quise
hecharte
una
mano
Я
хотела
тебе
помочь
Pero
el
malvado
gatito
Но
злобный
котенок
Ese
que
llevas
por
dentro
Тот,
которого
ты
носишь
внутри
Resulto
vegetariano
Оказался
вегетарианцем
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.