Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Sigue Tu Vida

Sigue Tu Vida

No te molestes en saber que como estamos
Aquí en la casa nuevamente brilla en sol
Los niños siguen en la escuela como siempre
Y aunque hay carencias no les a faltado amor
Me he convertido en padre y madre de mis hijos
No te preocupes de hambre no se an de morir
En esta casa no hace falta tu precencia
Si lo as pensado, ya lo vez que no es así
No a sido fácil no lo niego me a costado
Vas a creer que ni preguntan por su padre
Tu no mereces que te quieran ni un poquito
Sigue tu vida que ellos tienen a su madre
Yo se que quisieras oírme gritar
Suplicandote que regreces
Pero ya lo vez esta casa sin ti sigue de pie
Los mayorcitos ya se dan cuanta de todo
Y ya me an dicho que no quieren estudiar
Para alludarme con el gasto de la casa
Siento bonito pero no voy a aceptar
Dios me a premiado con lo mas maravilloso
Que es el cariño de mis hijos que mas da
Que tu no estés para alludarlos que me importa
Si te as perdido de los besos que me dan
No ha sido fácil no lo niego me a costado
Vas a creer que ni preguntan por su padre
Tu no mereces que te quieran ni un poquito
Sigue tu vida que ellos tienen a su madre.

Continue ta vie

Ne te fatigue pas à savoir comment nous allons
Ici à la maison, le soleil brille à nouveau
Les enfants sont toujours à l'école comme d'habitude
Et même s'il y a des difficultés, ils n'ont pas manqué d'amour
Je suis devenue père et mère pour mes enfants
Ne t'inquiète pas, ils ne mourront pas de faim
Dans cette maison, ta présence n'est pas nécessaire
Si tu y as pensé, tu vois que ce n'est pas le cas
Ce n'a pas été facile, je ne le nie pas, ça m'a coûté
Tu vas croire qu'ils ne demandent même pas après leur père
Tu ne mérites pas qu'ils t'aiment le moins du monde
Continue ta vie, ils ont leur mère
Je sais que tu aimerais m'entendre crier
Te supplier de revenir
Mais tu vois, cette maison sans toi est toujours debout
Les plus grands commencent à comprendre tout
Et ils m'ont déjà dit qu'ils ne veulent pas étudier
Pour m'aider avec les dépenses de la maison
Je me sens bien, mais je ne vais pas accepter
Dieu m'a récompensé avec le plus merveilleux
C'est l'amour de mes enfants, qu'importe
Que tu ne sois pas là pour les aider, qu'est-ce que cela m'importe
Si tu as manqué les baisers qu'ils me donnent
Ce n'a pas été facile, je ne le nie pas, ça m'a coûté
Tu vas croire qu'ils ne demandent même pas après leur père
Tu ne mérites pas qu'ils t'aiment le moins du monde
Continue ta vie, ils ont leur mère.