Paquita la del Barrio - Taco Placero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Taco Placero




Taco Placero
Taco Placero
Pero que estúpido fuiste
Mais comme tu as été stupide
Resultaste poco hombre
Tu as été un homme faible
Mira que hablar de una dama
Regarde, parler d'une dame
Eso si no tiene nombre
Cela n'a pas de nom
Yo debería callarme
Je devrais me taire
Tal como lo hace una dama
Comme le fait une dame
Pero ahora van a enterarse
Mais maintenant tout le monde va le savoir
Que eres un fiasco en la cama
Que tu es un fiasco au lit
Yo tan mal acostumbrada a cenas suculentas
Je suis tellement habituée aux dîners succulents
Yo me esperaba esa noche, una merienda completa
Je m'attendais ce soir à un festin complet
Y resultaste en el ruedo el peor de los toreros
Et tu es devenu le pire des toreros dans l'arène
Esa cenita contigo, me supo a taco placero
Ce dîner avec toi, il m'a semblé un taco placero
Me estas oyendo inútil
Tu m'entends, idiot ?
Me supiste a taco placero
Tu m'as semblé un taco placero
Pero insípido, sin chile y sin sal
Mais fade, sans piment et sans sel
Yo debería callarme
Je devrais me taire
Tal como lo hace una dama
Comme le fait une dame
Pero ahora van a enterarse
Mais maintenant tout le monde va le savoir
Que eres un fiasco en la cama
Que tu es un fiasco au lit
Yo tan mal acostumbrada a cenas tan suculentas
Je suis tellement habituée aux dîners succulents
Yo me esperaba esa noche, una merienda completa
Je m'attendais ce soir à un festin complet
Y resultaste en el ruedo el peor de los toreros
Et tu es devenu le pire des toreros dans l'arène
Esa cenita contigo, me supo a taco placero
Ce dîner avec toi, il m'a semblé un taco placero





Writer(s): Eduardo Toscano Norberto


Attention! Feel free to leave feedback.