Paquita la del Barrio - Te Lo Dejo Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Te Lo Dejo Todo




Te Lo Dejo Todo
Je te laisse tout
Me preguntas por el
Tu me demandes de lui
Yo que puedo decirte
Que puis-je te dire ?
Si a mi ya no me sirve
Il ne me sert plus à rien
Y yo ya lo tire
Je l'ai déjà jeté
Que te puede importar
Qu'est-ce que cela peut te faire ?
Lo que el vivio conmigo
Ce qu'il a vécu avec moi
Si hoy vive contigo
S'il vit aujourd'hui avec toi
Ya lo conoceras
Tu le découvriras
Te lo dejo todo
Je te laisse tout
Con todos sus defectos y sus modos
Avec tous ses défauts et ses manières
Conmigo ya su cuerpo no acomodo
Son corps ne me convient plus
Resultan sus caricias un estorbo
Ses caresses sont devenues un obstacle
Te lo dejo todo
Je te laisse tout
De pies a la cabeza es todo tuyo
De la tête aux pieds, tout est à toi
No creas que te lo digo por orgullo
Ne crois pas que je te le dis par fierté
Lo mismo a otra mas tu le diras
Tu diras la même chose à une autre plus tard
¡me estas oyendo unutil
Tu m'entends, idiot ?
Te lo dejo todo!
Je te laisse tout !
SE REPITE
SE REPITE





Writer(s): Leyva Delgado Domingo


Attention! Feel free to leave feedback.