Paquita la del Barrio - Te la Voy a Recordar - translation of the lyrics into French
Paquita la del Barrio Te la Voy a Recordar

Paquita la del Barrio - Te la Voy a Recordar

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Te la Voy a Recordar




Te la Voy a Recordar
Je vais te le rappeler
Te la voy a recordar
Je vais te le rappeler
La promesa que me hiciste
La promesse que tu m'as faite
Aquella que me dijiste que
Celle que tu m'as dit que
No me habrías de olvidar.
Tu ne m'oublierai pas.
Te la voy a recordar
Je vais te le rappeler
Esa tu poca confianza
Ta si petite confiance
Que hoy confundes con venganza
Que tu confonds aujourd'hui avec la vengeance
Porque me vas a dejar.
Parce que tu vas me laisser.
Te la voy a recordar
Je vais te le rappeler
Es muy poca tu memoria
Ta mémoire est si courte
Pues hoy dices que en tu historia
Car aujourd'hui tu dis que dans ton histoire
No supiste quien fui yo.
Tu n'as pas su qui j'étais.
Te la voy . Te la voy a recordar
Je vais te le rappeler. Je vais te le rappeler
Que por la que tu lloraste
Que pour celle pour qui tu as pleuré
A la que tanto imploraste
Celle que tu as tant implorée
Que un día te diera su amor.
Que tu lui donnes un jour son amour.
*Me estas oyendo inútil, te la voy a recordar*
*Tu m'entends, imbécile, je vais te le rappeler*
Te la voy a recordar
Je vais te le rappeler
La promesa que me hiciste
La promesse que tu m'as faite
Aquella que me dijiste que
Celle que tu m'as dit que
No me habrías de olvidar.
Tu ne m'oublierai pas.
Te la voy a recordar
Je vais te le rappeler
Esa tu poca confianza
Ta si petite confiance
Que hoy confundes con venganza
Que tu confonds aujourd'hui avec la vengeance
Porque me vas a dejar.
Parce que tu vas me laisser.
Te la voy a recordar
Je vais te le rappeler
Es muy poca tu memoria
Ta mémoire est si courte
Pues hoy dices que en tu historia
Car aujourd'hui tu dis que dans ton histoire
No supiste quien fui yo.
Tu n'as pas su qui j'étais.
Te la voy . Te la voy a recordar
Je vais te le rappeler. Je vais te le rappeler
Que por la que tu lloraste
Que pour celle pour qui tu as pleuré
A la que tanto imploraste
Celle que tu as tant implorée
Que un día te diera su amor
Que tu lui donnes un jour son amour
La promesa que me hiciste ... te la voy, te la voy
La promesse que tu m'as faite ... je vais te le rappeler, je vais te le rappeler
A recordar.
.
FIN
FIN




Writer(s): Federico Mendez T.
Paquita la del Barrio - Grandes Exitos de Paquita la del Barrio
Album
Grandes Exitos de Paquita la del Barrio
date of release
19-07-1995

1 Invitame a Pecar
2 Borrate
3 Cheque en Blanco
4 Escoria Humana
5 Fichas Negras
6 Ni un Cigarro
7 Cobarde
8 Como un Perro
9 Lampara Sin Luz
10 Arrastrate
11 No Te Doy La Libertad
12 Te la Voy a Recordar
13 Tiempo Perdido
14 Cero a la Izquierda
Attention! Feel free to leave feedback.