Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Tres Veces Te Engañe
Tú
que
me
dejabas
Toi
qui
me
quittais
Yo
que
te
esparaba
Moi
qui
t'attendais
Yo
que
tontamente
Moi
qui
bêtement
Siempre
te
era
fiel
T'étais
toujours
fidèle
Desgraciadamente
Malheureusement
Hoy
fué
diferente
Aujourd'hui,
c'était
différent
Me
tope
con
alguién
J'ai
rencontré
quelqu'un
Creó
que
sin
querer
Je
crois
que
sans
le
vouloir
Tres
veces
te
engañé
Trois
fois
je
t'ai
trompé
Tres
veces
te
engañé
Trois
fois
je
t'ai
trompé
Tres
veces
te
engañé...
Trois
fois
je
t'ai
trompé...
La
primera
por
coraje
La
première
par
colère
La
segunda
por
capricho
La
deuxième
par
caprice
La
tercera
por
placer
La
troisième
par
plaisir
Tres
veces
te
engañé
Trois
fois
je
t'ai
trompé
Tres
veces
te
engañé
Trois
fois
je
t'ai
trompé
Tres
veces
te
engañé...
Trois
fois
je
t'ai
trompé...
Y
después
de
esas
tres
veces
Et
après
ces
trois
fois
Y
después
de
esas
tres
veces
Et
après
ces
trois
fois
No
quiero
volverte
a
ver...
Je
ne
veux
plus
te
revoir...
Me
estas
oyendo
inútil
Tu
m'entends,
inutile
?
Dices
que
me
quieres
Tu
dis
que
tu
m'aimes
Y
que
me
perdonas
Et
que
tu
me
pardonnes
Pero
lo
que
tú
hagas
Mais
ce
que
tu
fais
No
me
imoporta
ya
Ne
m'importe
plus
Hoy
me
siento
viva
Aujourd'hui,
je
me
sens
vivante
Me
siento
importante
Je
me
sens
importante
Y
de
lo
que
pase
Et
de
ce
qui
se
passera
Yo
me
encargaré...
Je
m'occuperai...
Tres
veces
te
engañé
Trois
fois
je
t'ai
trompé
Tres
veces
te
engañé
Trois
fois
je
t'ai
trompé
Tres
veces
te
engañé...
Trois
fois
je
t'ai
trompé...
La
primera
por
coraje
La
première
par
colère
La
segunda
por
capricho
La
deuxième
par
caprice
La
tercera
por
placer
La
troisième
par
plaisir
Tres
veces
te
engañé
Trois
fois
je
t'ai
trompé
Tres
veces
te
engañé
Trois
fois
je
t'ai
trompé
Tres
veces
te
engañé...
Trois
fois
je
t'ai
trompé...
Y
después
de
esas
tres
veces
Et
après
ces
trois
fois
Y
después
de
esas
tres
veces
Et
après
ces
trois
fois
No
quiero
volverte
a
ver...
Je
ne
veux
plus
te
revoir...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.