Paquita la del Barrio - Tu Ultima Parada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paquita la del Barrio - Tu Ultima Parada




Tu Ultima Parada
Твоя последняя остановка
Me enteré que te sientes
Я узнала, что ты чувствуешь себя
Autobús de primera
Автобусом первого класса
Y que viajas a diario
И что ты ездишь ежедневно
Lleno de pasajeras
Полным пассажирок
Veo que no han descubierto
Вижу, что они еще не поняли
Que están lisas tus llantas
Что твои шины лысые
Que si vas de subida
Что если ты поедешь в гору
Tu motor ya no aguanta
Твой двигатель уже не выдержит
Que te fallan los frenos
Что у тебя отказали тормоза
Cuando vas de bajada
Когда ты едешь с горы
Que parece que corres
Что ты как будто едешь
Pero no avanzas nada
Но не двигаешься с места
Condenada carcacha
Проклятое корыто
Nada más te calientas
Ты только разогреваешься
Pero luego te apagas
Но потом глохнешь
Dile a tus pasajeras
Скажи своим пассажиркам
Que te esperen sentadas
Пусть ждут тебя сидя
Que precisamente anoche conmigo tuviste
Что как раз вчера вечером у меня с тобой была
Tu última parada
Твоя последняя остановка
¿Me estás oyendo, inútil?
Ты слышишь меня, никчемный?
Bueno para nada
Ни на что не годный
Me enteré que te sientes
Я узнала, что ты чувствуешь себя
Autobús de primera
Автобусом первого класса
Y que viajas a diario
И что ты ездишь ежедневно
Lleno de pasajeras
Полным пассажирок
Veo que no han descubierto
Вижу, что они еще не поняли
Que están lisas tus llantas
Что твои шины лысые
Que si vas de subida
Что если ты поедешь в гору
Tu motor ya no aguanta
Твой двигатель уже не выдержит
Que te fallan los frenos
Что у тебя отказали тормоза
Cuando vas de bajada
Когда ты едешь с горы
Que parece que corres
Что ты как будто едешь
Pero no avanzas nada
Но не двигаешься с места
Condenada carcacha
Проклятое корыто
Nada más te calientas
Ты только разогреваешься
Pero luego te apagas
Но потом глохнешь
Dile a tus pasajeras
Скажи своим пассажиркам
Que te esperen sentadas
Пусть ждут тебя сидя
Que precisamente anoche conmigo tuviste
Что как раз вчера вечером у меня с тобой была
Tu última parada
Твоя последняя остановка





Writer(s): Norberto Eduardo Toscano


Attention! Feel free to leave feedback.