Lyrics and translation Paquito Guzman - Que Voy Hacer Sin Ti

Que Voy Hacer Sin Ti

Que voy hacer sin ti
Cuando te vayas
Que voy hacer sin ti
Cuando no estes
Mi barca se ira anclar en otra playa
Y tu vas a olvidar mis noches junto a ti
Que voy hacer sin ti
Cuando me encuentre solo
Y quiera estar contigo
Y ya no pueda ser
Mi anhelo
Se hará nada en la distancia
Y mi voz se perdera
Con otro amanecer

Abrázame di que no ha sido una aventura
Dime que tu tambien
Me extrañaras
Demuestrame que aqui no se termina
Y que este adios de hoy no es el final
Que voy hacer sin ti
Cuando amanezca el dia
Que voy hacer sin ti al despertar
Mis manos apretadas a tu ausencia
Que voy hacer sin ti mi amor
Si te vas

Que voy hacer sin ti
Si todo se derrumba
Despues de conocerte
Que voy hacer sin ti
El sol se olvidara de mi ventana
Y sumido
En las sombras quedare

Abrazame y di que no he sido una aventura
Dime que tu tambien
Me extrañaras
Demuestrame que aqui no se termina
Y que este adios de hoy no es el final
Que voy hacer sin ti
Cuando amanezca el dia
Que voy hacer sin ti al despertar
Mis manos apretadas a tu ausencia
Que voy hacer sin ti mi amor
Si te vas...
Que voy hacer sin ti mi amor
Si te vas...

Que voy hacer sin ti cuando te vayas
Cuando me quede sin ti
Y vea cuando te marchas

Que voy hacer sin ti cuando te vayas
Y no te tenga conmigo
Y sienta que me haces falta

Que voy hacer sin ti cuando te vayas
Que no te encuentre para compartir
Mis sueños y mi almohada

Que voy hacer sin ti cuando te vayas
Cuando me despierte solo
Llorando mamita de madrugada

Que voy hacer sin ti cuando te vayas
Y en mi soledad me siento yo
Como un ave que naufraga

Que voy hacer sin ti cuando te vayas
Para el día de tu partida
Mi corazon se prepara

Que voy hacer sin ti cuando te vayas
Dime que esto no es una aventura
Y que tu tambien me extrañas

Que voy hacer sin ti cuando te vayas
Que voy hacer sin ti mi amor
Si te vas...

Что Я Буду Делать Без Тебя

Что я буду делать без тебя,
Когда ты уйдешь?
Что я буду делать без тебя,
Когда тебя не будет?
Моя лодка бросит якорь на другом берегу,
А ты забудешь наши ночи, проведенные вместе.
Что я буду делать без тебя,
Когда окажусь один
И захочу быть с тобой,
А это уже будет невозможно,
Моя мечта
Растает вдали,
И мой голос потеряется
С новым рассветом.

Обними меня, скажи, что это не было просто приключением.
Скажи, что ты тоже
Будешь скучать по мне.
Докажи мне, что здесь не конец,
И что это сегодняшнее прощание — не конец всему.
Что я буду делать без тебя,
Когда наступит день?
Что я буду делать без тебя, когда проснусь?
Мои руки сжимаются от твоего отсутствия.
Что я буду делать без тебя, моя любовь,
Если ты уйдешь?

Что я буду делать без тебя,
Если все рухнет
После встречи с тобой?
Что я буду делать без тебя?
Солнце забудет про мое окно,
И, погруженный
Во тьму, я останусь.

Обними меня и скажи, что я не был просто приключением.
Скажи, что ты тоже
Будешь скучать по мне.
Докажи мне, что здесь не конец,
И что это сегодняшнее прощание — не конец всему.
Что я буду делать без тебя,
Когда наступит день?
Что я буду делать без тебя, когда проснусь?
Мои руки сжимаются от твоего отсутствия.
Что я буду делать без тебя, моя любовь,
Если ты уйдешь?..
Что я буду делать без тебя, моя любовь,
Если ты уйдешь?..

Что я буду делать без тебя, когда ты уйдешь,
Когда я останусь без тебя
И увижу, как ты уходишь?

Что я буду делать без тебя, когда ты уйдешь
И тебя не будет со мной,
И я буду чувствовать, что ты мне нужна?

Что я буду делать без тебя, когда ты уйдешь,
Когда я не смогу найти тебя, чтобы разделить
Мои сны и мою подушку?

Что я буду делать без тебя, когда ты уйдешь,
Когда я проснусь один,
Плача, как ребенок, на рассвете?

Что я буду делать без тебя, когда ты уйдешь,
И в своем одиночестве я буду чувствовать себя
Как птица, терпящая кораблекрушение?

Что я буду делать без тебя, когда ты уйдешь?
К дню твоего отъезда
Мое сердце готовится.

Что я буду делать без тебя, когда ты уйдешь?
Скажи мне, что это не просто приключение,
И что ты тоже скучаешь по мне.

Что я буду делать без тебя, когда ты уйдешь?
Что я буду делать без тебя, моя любовь,
Если ты уйдешь?..