Paquito Guzman - Deja La Luz Encendida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paquito Guzman - Deja La Luz Encendida




Deja La Luz Encendida
Оставь Свет Включенным
Deja la luz encendida
Оставь свет включенным,
Para alumbrar nuestro amor
Чтоб осветить нашу любовь.
Quiero mirarte a los ojos
Хочу смотреть в твои глаза,
Cuando vibres de pasión
Когда ты вся горишь от страсти.
Dame la dicha de amarte
Дай мне счастье любить тебя
Sin reparos, ni temor
Без сомнений и без страха.
Dame una entrega completa
Отдайся мне вся без остатка,
Sin distancia entre los dos
Без дистанции между нами.
Deja la luz encendida
Оставь свет включенным,
Quiero llenarme de ti
Хочу наполниться тобой,
Sentirme que soy el dueño
Почувствовать себя хозяином
De tu ardiente frenesí
Твоего пылкого безумия.
Saborear este momento
Вкусить это мгновение,
Que me das con tu placer
Что ты даришь мне своим наслажденьем,
Al fundirse nuestros cuerpos
Когда сольются наши тела,
Con mi piel sobre tu piel
Моя кожа с твоей кожей.
Yo quiero amarte mujer
Я хочу любить тебя, женщина,
A plena luz esta noche
При полном свете этой ночью,
Seducir la timidez
Соблазнить твою робость,
Que guardan tus emociones
Что скрывают твои чувства.
Quiero amarte sin penumbras
Хочу любить тебя без полумрака,
Con luz bañando tu cuerpo
Со светом, ласкающим твое тело,
Sobre la sábanas blancas
На белых простынях
De nuestro lecho revuelto
Нашей взъерошенной постели.
Si no hay nada que ocultar
Если нечего скрывать,
Deja la luz encendida
Оставь свет включенным.
(Deja la luz encendida)
(Оставь свет включенным)
(Quiero amarte sin medida)
(Хочу любить тебя без меры)
Saborear este momento que me das tu placer
Вкусить это мгновение, что ты даришь мне своим наслажденьем,
Deja la luz encendida, quiero mirarte y mirarte, mujer
Оставь свет включенным, хочу смотреть на тебя и смотреть, женщина.
(Deja la luz encendida)
(Оставь свет включенным)
(Quiero amarte sin medida)
(Хочу любить тебя без меры)
Dame la dicha de amarte sin reparos ni temor
Дай мне счастье любить тебя без сомнений и без страха.
Deja la llama encendida cuando hagamos el amor, mi amor
Оставь пламя зажженным, когда мы будем любить друг друга, любовь моя.
(Deja la luz encendida)
(Оставь свет включенным)
(Quiero amarte sin medida)
(Хочу любить тебя без меры)
Y seducir la timidez que guardan tus emociones
И соблазнить твою робость, что скрывают твои чувства.
Por eso yo quiero amarte a plena luz esta noche
Поэтому я хочу любить тебя при полном свете этой ночью.
(Deja la luz encendida)
(Оставь свет включенным)
(Quiero amarte sin medida)
(Хочу любить тебя без меры)
Sentirme que soy el dueño de tu ardiente frenesí
Почувствовать себя хозяином твоего пылкого безумия.
Saborearte con ternura y así llenarme de ti, de ti
Вкушать тебя с нежностью и так наполниться тобой, тобой.





Writer(s): Gloria Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.