Lyrics and translation Paquito Guzman - Directo Al Corazon

Directo Al Corazon

Acaba de una vez con esta historia,
A puntame directo al corazon.
Dispara friamente a quema ropa,
Te juro que me haces un favor.

Despues de ti no existe nada nuevo,
Si todo cuanto tuve te lo di.
Queriendo con tu amor tocar el cielo,
Resulta que el infierno me gane.

()
Y solo por que tu,
Me cambiaste por unas monedas
Y solo por que tu,
No supiste soportar mi pobreza
Y solo por que tu,
Te vendiste por unas monedas
Y solo por que tu,
No supiste soportar mi pobreza
(Uuuoo)

Pensandolo mejor, porque morirme
Realmente cuanto puedes merecer
Si tu te mueves solo por dinero
Quizas mañana vuelvas otra vez

()

Прямо в сердце

Покончи же наконец с этой историей,
Выстрели мне прямо в сердце.
Стреляй хладнокровно, в упор,
Клянусь, ты сделаешь мне одолжение.

После тебя ничего нового не будет,
Ведь всё, что у меня было, я тебе отдал.
Я хотел с твоей любовью коснуться неба,
Но в итоге попал в ад.

()
И только потому, что ты,
Променяла меня на горсть монет.
И только потому, что ты,
Не смогла вынести моей бедности.
И только потому, что ты,
Продалась за горсть монет.
И только потому, что ты,
Не смогла вынести моей бедности.
(Ууу)

Хотя, если подумать, зачем мне умирать?
Сколько на самом деле ты стоишь?
Если ты движима только деньгами,
Возможно, завтра ты вернёшься снова.

()