Paquito Guzman - Esa Mujer Que Ves Ahí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paquito Guzman - Esa Mujer Que Ves Ahí




Esa Mujer Que Ves Ahí
Та женщина, которую ты видишь там
Esa que ves ahí
Ту, что ты видишь там,
Está quitándome toda la razón
Она лишает меня всякого рассудка,
Y ya no puedo dar marcha atrás
И я уже не могу повернуть назад.
Esa que ves ahí
Ту, что ты видишь там,
Es la que tiene vuelto loco mi ser
Она свела с ума мое существо
Y hace que ceda con sus besos
И заставляет меня сдаться под ее поцелуями.
Esa que ves ahí
Ту, что ты видишь там,
La que todo el mundo quiere tener
Ту, которую все хотят иметь,
Ella es mía, solo mía
Она моя, только моя.
Esa que ves ahí
Ту, что ты видишь там,
La que pone de cabeza mis pies
Она переворачивает мой мир с ног на голову,
Es la que alumbra mis mañanas
Она освещает мои утра.
Aún no porque es así
Я до сих пор не знаю, почему так,
Me convertiste en un esclavo de tu sonrisa
Ты превратила меня в раба своей улыбки,
Y es que te miro y solo pienso
И когда я смотрю на тебя, я только думаю,
Que debo estar ahí
Что должен быть рядом.
Permiteme que sea yo
Позволь мне быть тем,
El que haga sonreír esa boca deliciosa
Кто заставит улыбаться эти восхитительные губы,
Permiteme que sea yo
Позволь мне быть тем,
Quien te tape en la noche de este frío
Кто укроет тебя ночью от этого холодного
Mar de estrellas
Моря звезд.
Esa que ves ahí
Та, что ты видишь там,
Tan dulce como gota de miel
Сладкая, как капля меда,
Es suavecita como las nubes
Нежная, как облака.
Esa que ves ahí
Та, что ты видишь там,
La que a robado cada parte de
Она украла каждую частичку меня,
Ya no existo para el resto
Я больше не существую для остальных.
Esa que ves ahí
Та, что ты видишь там,
Hace que el tiempo no se sienta pasar
Заставляет время остановиться,
Y de repente debo irme
И вдруг мне нужно уйти.
Porque esa que ves ahí
Потому что та, что ты видишь там,
Es lo más lindo que me pudo tocar
Это самое прекрасное, что могло мне достаться,
Y ya es mía solo mía
И она моя, только моя.
Aún no porque es así
Я до сих пор не знаю, почему так,
Me convertiste en un esclavo de tu sonrisa
Ты превратила меня в раба своей улыбки,
Y es que te miro y solo encuentro
И когда я смотрю на тебя, я лишь понимаю,
Que debo estar ahí
Что должен быть рядом.
Permiteme que sea yo
Позволь мне быть тем,
El que haga sonreír esa boca deliciosa
Кто заставит улыбаться эти восхитительные губы,
Permiteme que sea yo
Позволь мне быть тем,
Quien te tape en la noche de este frío
Кто укроет тебя ночью от этого холодного
Mar de estrellas
Моря звезд.
Permiteme que sea yo
Позволь мне быть тем,
El que haga sonreír esa boca deliciosa
Кто заставит улыбаться эти восхитительные губы,
Permiteme que sea yo
Позволь мне быть тем,
Quien te tape en la noche de este frío
Кто укроет тебя ночью от этого холодного
Mar de estrellas
Моря звезд.





Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero


Attention! Feel free to leave feedback.