Paquito Guzman - Necesito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paquito Guzman - Necesito




Necesito
J'ai besoin
Yo quisiera escapar de esta absurda
Je voudrais m'échapper de cette absurde
Tranquilidad que me aburre en la soledad
Tranquillité qui m'ennuie dans la solitude
De sentirme vacio
De me sentir vide
Ya no quiero rodra entre sabanas que jamas
Je ne veux plus me coucher entre des draps qui jamais
Me han brindado en placer de estar
Ne m'ont offert le plaisir d'être
Calentando mi vida
En train de chauffer ma vie
No me puedo callar el deseo de despertar
Je ne peux pas cacher le désir de me réveiller
Y saber que otro cuerpo mas a dormido en mi cama
Et de savoir qu'un autre corps a dormi dans mon lit
Y ahora voy a sacar este fuego de adentro ya
Et maintenant, je vais sortir ce feu de l'intérieur déjà
No pretendo quemarme asi
Je n'ai pas l'intention de me brûler comme ça
Sin saciarme las ganas
Sans satisfaire mes envies
Nesecito vibrar necesito sentir
J'ai besoin de vibrer, j'ai besoin de sentir
Nesecito gritar y entregarme a morir
J'ai besoin de crier et de me donner à la mort
Quiero perderme entre unas manos
Je veux me perdre dans des mains
Que acarisien al subir
Qui caresse en montant
Cada parte de mi necesito llenar
Chaque partie de moi a besoin d'être remplie
Rebolcarme y decir que aun quiero mas
Me rouler et dire que je veux encore plus
Ando buscando quien supiera mi locura compartir
Je cherche quelqu'un qui saurait partager ma folie
Necesito encontrar quien me sepa matar
J'ai besoin de trouver quelqu'un qui sait me tuer
Estas ancias dentro de mi
Ces envies au fond de moi
Ya no quiero rodra entre sabanas que jamas
Je ne veux plus me coucher entre des draps qui jamais
Me han brindado en placer de estar
Ne m'ont offert le plaisir d'être
Calentando mi vida
En train de chauffer ma vie
No me puedo callar el deseo de despertar
Je ne peux pas cacher le désir de me réveiller
Y saber que otro cuerpo mas a dormido en mi cama
Et de savoir qu'un autre corps a dormi dans mon lit
Y ahora voy a sacar este fuego de adentro ya
Et maintenant, je vais sortir ce feu de l'intérieur déjà
No pretendo quemarme asi
Je n'ai pas l'intention de me brûler comme ça
Sin saciarme las ganas
Sans satisfaire mes envies
Un amor como el mio que me haga entender
Un amour comme le mien qui me fasse comprendre
Que se acaba este frio por que tengo su piel
Que ce froid se termine parce que j'ai ta peau
Este pasion me esta cresiendo y la pena
Cette passion grandit en moi et la douleur
Ya se fue
Est déjà partie
Nesecito vibrar necesito sentir
J'ai besoin de vibrer, j'ai besoin de sentir
Nesecito gritar y entregarme a morir
J'ai besoin de crier et de me donner à la mort
Quiero perderme entre unas manos
Je veux me perdre dans des mains
Que acarisien al subir
Qui caresse en montant
Cada parte de mi necesito llenar
Chaque partie de moi a besoin d'être remplie
Rebolcarme y decir que aun quiero mas
Me rouler et dire que je veux encore plus
Ando buscando quien supiera mi locura compartir
Je cherche quelqu'un qui saurait partager ma folie
Nesecito vibrar necesito sentir...
J'ai besoin de vibrer, j'ai besoin de sentir...





Writer(s): Perez Lango Pablo


Attention! Feel free to leave feedback.