Lyrics and translation Paquito Guzman - Se Nos Rompió El Amor

Se Nos Rompió El Amor

Se nos rompio el amor
De tantos usarlo
De tanto de lo que paso
Sin medidas
De darnos por completo a cada paso
Se nos quedo en las manos un buen dia

Se nos rompio el amor
De tan grandioso
Jamas resisti
Tanta belleza

Las cosas tan hermosas duran pocos
Jamas duro una flor dos primaveras

Me alimente de ti por mucho tiempo
Nos devoramos vivos como fieras
Jamas pensamos nunca en el invierno
Pero el invierno llega auge no quiere

Una mañana gris
Al abrazarnos sentimos un rugido
Frio y seco
Cerramos nuestros ojos
Y pensamos, se nos rompio el amor
De tantos usarloooo.!

Se nos rompio el amor
De tantos años
De tanto de lo que paso
Sin medidas
De darnos por completo a cada paso
Se nos quedo en las manos un buen dia

Se nos rompio el amor
De tan grandioso
Jamas resisti
Tanta belleza

Las cosas tan hermosas duran pocos
Jamas duro una flor dos primaveras

Me alimente de ti por mucho tiempo
Nos devoramos vivos como fieras
Jamas pensamos nunca en el invierno
Pero el invierno llega auge no quiere

Una mañana gris
Al abrazarnos sentimos un rugido
Frio y seco
Cerramos nuestros ojos
Y pensamos, se nos rompio el amor
De tantos usarlo

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Fue tanto lo que abusamos
De nuestro amor sin medidas
Se nos rompio en las manos
Y el viento se lo llevo

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Me alimente de tu amor
Noche a noche dia a dia
Y como todo lo bueno
Se nos acabo
Un buen dia

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Tanto y tanto los usamos
Que nos devoramos vivos
Y de amor nada quedo
Y nos sorprendio el estilo

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Ahyyy todo fue tan derrepente
Todo tan inesperado
El amor que tanto un dia
Nos unio se rompio y quedo olvidado

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Nuestro amor ya se acabo
Se rompio y no queda nada
Pues como todo lo bueno
Tarde o temprano se acaba

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Notre amour s'est brisé

Notre amour s'est brisé
De tant l'utiliser
De tout ce qui s'est passé
Sans mesure
De nous donner entièrement à chaque pas
Il nous est resté dans les mains un beau jour

Notre amour s'est brisé
De tant de grandeur
Il n'a jamais résisté
A tant de beauté

Les choses si belles ne durent pas longtemps
Une fleur n'a jamais duré deux printemps

Je me suis nourri de toi pendant longtemps
Nous nous sommes dévorés vifs comme des bêtes sauvages
Nous n'avons jamais pensé à l'hiver
Mais l'hiver arrive et ne veut pas se contenter

Un matin gris
En nous embrassant, nous avons senti un rugissement
Froid et sec
Nous avons fermé les yeux
Et nous avons pensé, notre amour s'est brisé
De tant l'utiliserooo.!

Notre amour s'est brisé
Après tant d'années
De tout ce qui s'est passé
Sans mesure
De nous donner entièrement à chaque pas
Il nous est resté dans les mains un beau jour

Notre amour s'est brisé
De tant de grandeur
Il n'a jamais résisté
A tant de beauté

Les choses si belles ne durent pas longtemps
Une fleur n'a jamais duré deux printemps

Je me suis nourri de toi pendant longtemps
Nous nous sommes dévorés vifs comme des bêtes sauvages
Nous n'avons jamais pensé à l'hiver
Mais l'hiver arrive et ne veut pas se contenter

Un matin gris
En nous embrassant, nous avons senti un rugissement
Froid et sec
Nous avons fermé les yeux
Et nous avons pensé, notre amour s'est brisé
De tant l'utiliser

Notre amour s'est brisé de tant l'utiliser
Notre amour s'est brisé

Nous avons tellement abusé
De notre amour sans mesure
Il s'est brisé dans nos mains
Et le vent l'a emporté

Notre amour s'est brisé de tant l'utiliser
Notre amour s'est brisé

Je me suis nourri de ton amour
Nuit après nuit, jour après jour
Et comme tout ce qui est bon
C'est fini
Un beau jour

Notre amour s'est brisé de tant l'utiliser
Notre amour s'est brisé

Tant et tant nous l'avons utilisé
Que nous nous sommes dévorés vifs
Et il ne reste plus rien de l'amour
Et le style nous a surpris

Notre amour s'est brisé de tant l'utiliser
Notre amour s'est brisé

Notre amour s'est brisé de tant l'utiliser
Notre amour s'est brisé

Ahyyy tout est arrivé si soudainement
Tout était si inattendu
L'amour qui un jour
Nous a unis s'est brisé et a été oublié

Notre amour s'est brisé de tant l'utiliser
Notre amour s'est brisé

Notre amour est fini
Il s'est brisé et il ne reste rien
Car comme tout ce qui est bon
Tôt ou tard, cela finit

Notre amour s'est brisé de tant l'utiliser
Notre amour s'est brisé