Lyrics and translation Paquito Guzman - Se Nos Rompió El Amor

Se Nos Rompió El Amor

Se nos rompio el amor
De tantos usarlo
De tanto de lo que paso
Sin medidas
De darnos por completo a cada paso
Se nos quedo en las manos un buen dia

Se nos rompio el amor
De tan grandioso
Jamas resisti
Tanta belleza

Las cosas tan hermosas duran pocos
Jamas duro una flor dos primaveras

Me alimente de ti por mucho tiempo
Nos devoramos vivos como fieras
Jamas pensamos nunca en el invierno
Pero el invierno llega auge no quiere

Una mañana gris
Al abrazarnos sentimos un rugido
Frio y seco
Cerramos nuestros ojos
Y pensamos, se nos rompio el amor
De tantos usarloooo.!

Se nos rompio el amor
De tantos años
De tanto de lo que paso
Sin medidas
De darnos por completo a cada paso
Se nos quedo en las manos un buen dia

Se nos rompio el amor
De tan grandioso
Jamas resisti
Tanta belleza

Las cosas tan hermosas duran pocos
Jamas duro una flor dos primaveras

Me alimente de ti por mucho tiempo
Nos devoramos vivos como fieras
Jamas pensamos nunca en el invierno
Pero el invierno llega auge no quiere

Una mañana gris
Al abrazarnos sentimos un rugido
Frio y seco
Cerramos nuestros ojos
Y pensamos, se nos rompio el amor
De tantos usarlo

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Fue tanto lo que abusamos
De nuestro amor sin medidas
Se nos rompio en las manos
Y el viento se lo llevo

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Me alimente de tu amor
Noche a noche dia a dia
Y como todo lo bueno
Se nos acabo
Un buen dia

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Tanto y tanto los usamos
Que nos devoramos vivos
Y de amor nada quedo
Y nos sorprendio el estilo

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Ahyyy todo fue tan derrepente
Todo tan inesperado
El amor que tanto un dia
Nos unio se rompio y quedo olvidado

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Nuestro amor ya se acabo
Se rompio y no queda nada
Pues como todo lo bueno
Tarde o temprano se acaba

Se nos rompio el amor de tanto usarlo
Se nos rompio el amor

Наша любовь разбилась

Наша любовь разбилась,
Оттого, что слишком часто пользовались ей,
Оттого, что столько всего случилось,
Без меры,
Отдаваясь друг другу полностью на каждом шагу.
Она осталась у нас в руках однажды утром.

Наша любовь разбилась,
Оттого, что была слишком грандиозной,
Она не выдержала
Столько красоты.

Красивые вещи недолговечны,
Никогда цветок не цветет две весны.

Я питался тобой долгое время,
Мы пожирали друг друга, как звери,
Мы никогда не думали о зиме,
Но зима приходит, хочет она того или нет.

Одним серым утром,
Обнимаясь, мы услышали рык,
Холодный и сухой.
Мы закрыли глаза
И подумали: наша любовь разбилась,
Оттого, что слишком часто пользовались ею!

Наша любовь разбилась,
Оттого, что длилась столько лет,
Оттого, что столько всего случилось,
Без меры,
Отдаваясь друг другу полностью на каждом шагу.
Она осталась у нас в руках однажды утром.

Наша любовь разбилась,
Оттого, что была слишком грандиозной,
Она не выдержала
Столько красоты.

Красивые вещи недолговечны,
Никогда цветок не цветет две весны.

Я питался тобой долгое время,
Мы пожирали друг друга, как звери,
Мы никогда не думали о зиме,
Но зима приходит, хочет она того или нет.

Одним серым утром,
Обнимаясь, мы услышали рык,
Холодный и сухой.
Мы закрыли глаза
И подумали: наша любовь разбилась,
Оттого, что слишком часто пользовались ею.

Наша любовь разбилась оттого, что слишком часто пользовались ею,
Наша любовь разбилась.

Мы так злоупотребляли
Нашей любовью без меры,
Что она разбилась в наших руках,
И ветер унес ее.

Наша любовь разбилась оттого, что слишком часто пользовались ею,
Наша любовь разбилась.

Я питался твоей любовью
Ночь за ночью, день за днем,
И как все хорошее,
Она закончилась
Однажды утром.

Наша любовь разбилась оттого, что слишком часто пользовались ею,
Наша любовь разбилась.

Мы так часто пользовались ею,
Что пожирали друг друга заживо,
И от любви ничего не осталось,
И холод застал нас врасплох.

Наша любовь разбилась оттого, что слишком часто пользовались ею,
Наша любовь разбилась.

Наша любовь разбилась оттого, что слишком часто пользовались ею,
Наша любовь разбилась.

Ах, все случилось так внезапно,
Так неожиданно,
Любовь, которая когда-то
Объединяла нас, разбилась и была забыта.

Наша любовь разбилась оттого, что слишком часто пользовались ею,
Наша любовь разбилась.

Наша любовь закончилась,
Разбилась, и ничего не осталось,
Ведь как все хорошее,
Рано или поздно заканчивается.

Наша любовь разбилась оттого, что слишком часто пользовались ею,
Наша любовь разбилась.