Lyrics and translation Paquito Guzman - Tu Amante

Tu Amante

Quiéreme despacio, ámame con tiempo
Haga el calendario pegado a mi aliento
Cógeme en tus brazos, quédate conmigo
Quiero recorrerte todos tus caminos

No te importa nada que todos lo griten
Que yo soy tu amante
Si tu estás contenta de estar a la sombra
Siempre que te ame

No te importa nada que no puedas verme
Siempre que tu quieras
Si cuando yo llego te doy mis caricias,
Todo lo que anhelas

Quiéreme despacio, ámame con tiempo
Haga el calendario pegado a mi aliento
Quítatelo todo, hoy puro y vestido
Porque quiero amarte, tiempo indefinido

No te importa nada que todos lo griten
Que yo soy tu amante
Si tu estás contenta de estar a la sombra
Siempre que te ame

No te importa nada que no puedas verme
Siempre que tu quieras
Si cuando yo llego te doy mis caricias,
Todo lo que anhelas

No te importa nada que no puedas verme
Siempre que tu quieras
Si cuando yo llego te doy mis caricias,
Todo lo que anhelas

(Seré tu amante siempre que tu quieras)
Tómame en tus brazos, quédate conmigo
Quiero recorrerte
(Seré tu amante siempre que tu quieras)
No te importa nada, que todos lo griten
Que yo soy tu amante
(Seré tu amante siempre que tu quieras)
Siempre que tu quieras aquí estoy yo
Para amarte, para adorarte
(Seré tu amante siempre que tu quieras)

(Seré tu amante siempre que tu quieras)
Tu amante ayer, tu amante hoy
Mañana y siempre que quieras
(Seré tu amante siempre que tu quieras)
Y que bonito es saber que a uno siempre lo esperan
(Seré tu amante siempre que tu quieras)
Y cuando tu quieras te doy mis caricias
Todo lo que anhelas
(Seré tu amante siempre que tu quieras)
Y no te olvides mujer que soy tu amante
Hasta que quieras

Твоя любовь

Люби меня нежно, люби меня долго,
Пусть календарь дышит моим дыханием,
Обними меня, останься со мной,
Я хочу пройти все твои пути.

Тебе все равно, что все кричат,
Что я твой любовник,
Если ты счастлива быть в тени,
Пока я тебя люблю.

Тебе все равно, что ты не можешь меня видеть,
Когда ты захочешь,
Если, когда я прихожу, я дарю тебе свои ласки,
Все, чего ты желаешь.

Люби меня нежно, люби меня долго,
Пусть календарь дышит моим дыханием,
Сними с себя все, сегодня чистая и одетая,
Потому что я хочу любить тебя бесконечно.

Тебе все равно, что все кричат,
Что я твой любовник,
Если ты счастлива быть в тени,
Пока я тебя люблю.

Тебе все равно, что ты не можешь меня видеть,
Когда ты захочешь,
Если, когда я прихожу, я дарю тебе свои ласки,
Все, чего ты желаешь.

Тебе все равно, что ты не можешь меня видеть,
Когда ты захочешь,
Если, когда я прихожу, я дарю тебе свои ласки,
Все, чего ты желаешь.

(Я буду твоим любовником, когда ты захочешь)
Возьми меня в свои объятия, останься со мной,
Я хочу пройти по тебе,
(Я буду твоим любовником, когда ты захочешь)
Тебе все равно, что все кричат,
Что я твой любовник,
(Я буду твоим любовником, когда ты захочешь)
Когда ты захочешь, я здесь,
Чтобы любить тебя, чтобы обожать тебя,
(Я буду твоим любовником, когда ты захочешь)

(Я буду твоим любовником, когда ты захочешь)
Твой любовник вчера, твой любовник сегодня,
Завтра и всегда, когда ты захочешь,
(Я буду твоим любовником, когда ты захочешь)
И как прекрасно знать, что тебя всегда ждут,
(Я буду твоим любовником, когда ты захочешь)
И когда ты захочешь, я дарю тебе свои ласки,
Все, чего ты желаешь.
(Я буду твоим любовником, когда ты захочешь)
И не забывай, женщина, что я твой любовник,
Пока ты хочешь.