Paquito Guzman - Vivir A Solas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paquito Guzman - Vivir A Solas




Vivir A Solas
Vivre Seul
Me gustaba vivir solo
J'aimais vivre seul
Cuando no te conocia
Quand je ne te connaissais pas
Y gozar mi libertad
Et profiter de ma liberté
Cada noche cada dia
Chaque nuit, chaque jour
Y de pronto tu
Et soudain tu
Trajiste a mi vida un poco de ilusion
As apporté un peu d'illusion dans ma vie
Mi cama se volvio contigo un ciclon
Mon lit est devenu un cyclone avec toi
Como aquella tarde cuando termino
Comme cet après-midi ça s'est terminé
Y ahora ya no puedo vivir a solas
Et maintenant je ne peux plus vivre seul
Me hace falta a todas horas
Tu me manques à chaque heure
Sin ti perdi el valor
Sans toi, j'ai perdu mon courage
Y ahora ya no puedo vivir a solas
Et maintenant je ne peux plus vivre seul
La nostalgia de ti me ahoga
La nostalgie de toi me noie
Mi cama es un infierno sin tu amor
Mon lit est un enfer sans ton amour
Me gustaba vivir solo y ser muy independiente
J'aimais vivre seul et être très indépendant
Fue por ti que renove mi actitud completamente
C'est à cause de toi que j'ai complètement renouvelé mon attitude
Mientras tanto tu cambiaste mis ideas y mi corazon
Pendant ce temps, tu as changé mes idées et mon cœur
Me abriste un mundo nuevo y empece a
Tu m'as ouvert un nouveau monde et j'ai commencé à
Y solo tu recuerdo me quedo en la piel
Et seul ton souvenir me reste sur la peau
Y ahora ya no puedo vivir a solas
Et maintenant je ne peux plus vivre seul
Me hace falta a todas horas
Tu me manques à chaque heure
Sin ti perdi el valor
Sans toi, j'ai perdu mon courage
Y ahora ya no puedo vivir a solas
Et maintenant je ne peux plus vivre seul
La nostalgia de ti me ahoga
La nostalgie de toi me noie
Mi cama es un infierno sin tu amor
Mon lit est un enfer sans ton amour
Me gustaba vivir solo
J'aimais vivre seul
Y ahora que no tengo tu amor
Et maintenant que je n'ai pas ton amour
Ya no puedo vivir a solas
Je ne peux plus vivre seul
Y ahora que me tienes tan bobito
Et maintenant que tu me rends si bête
Arranca y te vas y me dejas tan solito
Tu pars et tu me laisses si seul
Y ahora que no tengo tu amor
Et maintenant que je n'ai pas ton amour
Ya no puedo vivir a solas
Je ne peux plus vivre seul
Ya no puedo vivir a solas
Je ne peux plus vivre seul
Me hace falta a cada hora
Tu me manques à chaque heure
Y ahora que no tengo tu amor
Et maintenant que je n'ai pas ton amour
Ya no puedo vivir a solas
Je ne peux plus vivre seul
Y tan tranquilo que yo estaba
Et j'étais si tranquille
Antes de conocerte a ti y como me pagas
Avant de te rencontrer et comment tu me payes
Y ahora que no tengo tu amor
Et maintenant que je n'ai pas ton amour
Ya no puedo vivir a solas
Je ne peux plus vivre seul
Me hace falta a cada hora
Tu me manques à chaque heure
Vuelvete a mi mi piel te añora
Reviens à moi, ma peau t'attend
Y ahora que no tengo tu amor
Et maintenant que je n'ai pas ton amour
Ya no puedo vivir a solas
Je ne peux plus vivre seul
La nostalgia de ti me ahoga
La nostalgie de toi me noie
No puedo vivir a solas
Je ne peux pas vivre seul
Y ahora que no tengo tu amor
Et maintenant que je n'ai pas ton amour
Ya no puedo vivir a solas
Je ne peux plus vivre seul
Mi cama es un infierno sin tu amor
Mon lit est un enfer sans ton amour
Digame usted que me hago yo
Dis-moi, que faire de moi ?
Y ahora que no tengo tu amor
Et maintenant que je n'ai pas ton amour
Ya no puedo vivir a solas
Je ne peux plus vivre seul
Solo tu recuerdo me queda en la piel
Seul ton souvenir me reste sur la peau
De aquel amor que vivimos mujer
De cet amour que nous avons vécu, ma chérie
Y ahora que no tengo tu amor
Et maintenant que je n'ai pas ton amour
Ya no puedo vivir a solas
Je ne peux plus vivre seul
Me gustaba vivir solo
J'aimais vivre seul
Me gustaba vivir solo
J'aimais vivre seul





Writer(s): Horacio Lanzi, Miguel Tottis


Attention! Feel free to leave feedback.