Lyrics and translation Par De Asez feat. Astreet RC - Capitulo: Tan Distintos

Capitulo: Tan Distintos

Yo puedo cantarte a la hora que quieras
Cuando lo pidas, mujer
Igual que nadie ni como todos
Pon la melodía má
Yo me acomodo,
Soy el más versátil que tú conozcas
Quiero que tú a mí me reconozcas
Como él

Estar cuando lo necesites
Mirarte hasta en los más profundos rincones
Quiero que sientas que esta esencia en tu vida es factible
Mi instinto corre vuela al escuchar tu nombre
Y labios de fuego que incitan a caer al juego
Ansiosa estoy por ver un amanecer contigo de nuevo
Mi mente gira en tu entorno
Mi corazón sube el tono
Y otra vez entono
Lento no
Pero por favor
Permíteme pintar tu espacio incoloro
Quiero ayudarte a olvidar las penas
Reemplazarlas por noches en vela
Y aunque al verme ella te recuerda
No temas que para mí ser mejor que alguien no es un dilema
Anda mi vida surfea
Por estas olas de pasión Hasta llegar a la marea
Estas ganas de querer y donde sea
No las encuentras
Si vieras lo que por ti yo haría
Lo que por ti daría
Mi tiempo, mi espacio, mi ser y mis días

Yo puedo cantarte a la hora que quieras
Cuando lo pidas, mujer
Igual que nadie ni como todos
Pon la melodía má
Yo me acomodo, soy
El más versátil que tú conozcas
Quiero que tú a mí me reconozcas
Como él

Con él quieres compartir
Ser esa tentación inevitable de evadir
Tu primera opción si estás en busca de consuelo
Que sea mi suela la única que pisará tu suelo
Amante de tu cama aunque acabemos en el piso
Tu calor corporal en tiempo de lluvia y granizo
Quien marque tu piel como una aguja de tatuar
El tiempo me puede suplir pero lo vas a recordar
Resérvame un lugar a un costado de tu asiento
Y si me encuentro algo distante recuerdes nuestros momentos
Ser vital y que me hagas sentir como algo necesario
Cómo querer rimar sin uso del abecedario
Déjame entrar para no salir ya
Yo tan distinto y tú tan distinta
Déjame entrar para no salir ya
Yo tan distinto y tú tan distinta

Yo puedo cantarte a la hora que quieras
Cuando lo pidas, mujer
Igual que nadie ni como todos
Pon la melodía má
Yo me acomodo, soy
El más versátil que tú conozcas
Quiero que tú a mí me reconozcas
Como él

Глава: Такие разные

Я могу петь тебе в любое время,
Когда ты попросишь, женщина,
Не такой, как все, и не такой, как никто,
Задай мелодию,
Я подстроюсь,
Я самый разносторонний, кого ты знаешь,
Хочу, чтобы ты узнала меня,
Как его.

Быть рядом, когда тебе нужно,
Смотреть на тебя, видя все твои глубины,
Хочу, чтобы ты чувствовала, что эта суть в твоей жизни возможна,
Мой инстинкт взлетает, услышав твое имя,
И огненные губы манят окунуться в игру,
Я жажду увидеть рассвет с тобой снова,
Мои мысли кружатся вокруг тебя,
Мое сердце бьется чаще,
И я снова пою,
Медленно — нет,
Но, пожалуйста,
Позволь мне раскрасить твое бесцветное пространство,
Хочу помочь тебе забыть печали,
Заменить их бессонными ночами,
И хотя, видя меня, ты вспоминаешь ее,
Не бойся, для меня быть лучше кого-то — не проблема.
Давай, моя жизнь, скользи
По этим волнам страсти, пока не достигнешь прилива,
Это желание любить, где бы то ни было,
Ты не найдешь такого,
Если бы ты видела, что я для тебя сделаю,
Что я для тебя отдам,
Мое время, мое пространство, мою душу и мои дни.

Я могу петь тебе в любое время,
Когда ты попросишь, женщина,
Не такой, как все, и не такой, как никто,
Задай мелодию,
Я подстроюсь, я
Самый разносторонний, кого ты знаешь,
Хочу, чтобы ты узнала меня,
Как его.

С ним ты хочешь делиться,
Быть тем искушением, от которого невозможно уклониться,
Твоим первым выбором, если ты ищешь утешения,
Чтобы моя подошва была единственной, что ступит на твою землю,
Любовником твоей кровати, даже если мы окажемся на полу,
Твоим теплом в дождь и град,
Тем, кто отметит твою кожу, как игла татуировщика,
Время может заменить меня, но ты будешь меня помнить,
Зарезервируй мне место рядом с собой,
И если я буду казаться далеким, вспоминай наши моменты,
Быть жизненно важным и чтобы ты чувствовала меня необходимым,
Как пытаться рифмовать без алфавита,
Позволь мне войти, чтобы уже не уходить,
Я такой разный, и ты такая разная,
Позволь мне войти, чтобы уже не уходить,
Я такой разный, и ты такая разная.

Я могу петь тебе в любое время,
Когда ты попросишь, женщина,
Не такой, как все, и не такой, как никто,
Задай мелодию,
Я подстроюсь, я
Самый разносторонний, кого ты знаешь,
Хочу, чтобы ты узнала меня,
Как его.