Otro Segundo (Remix Acoustic Version) - Santa RM , Par De Asez translation in French

Otro Segundo (Remix Acoustic Version)

Eyaoh!
Es par de asez
Santa rm, JJ Fam
Sólo dame otro segundo y uno más otro segundo
Yo ya se tu decisión (no, noo)
Y sólo dame otro segundo, uno más
Yo ya sé tu decisión

Truco mental para saciar furia abismal
Y respirar y tranquilizarme, pero me cambio, para ti llego tarde

En las mañanas y en las noches tus recuerdos son un hacha
Me hacen cachos, manejas a tus anchas y si es juego también
Controlas mis fechas, creo que estoy pagando lo que había hecho
Aunque es un nuevo incendio donde sólo había una mecha

Y pudimos hablar, pero te sentías segura
Una muy bella locura siempre tan tan
Nada dura para siempre (Yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Nada dura para siempre (Yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Nada dura para siempre (Yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Nada dura para siempre (Yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Dame un segundo, ven, dame un segundo, no te vallas
Aunque duele lo que dices, duele mas cuando te callas
Porque si existen problemas ya podremos resolverlos
Pero si no sé cuál es, ¿cómo librar esta batalla?

¿Cómo entender que ya pasó, ya no eres mía?
Nunca lo fuiste, pero no lo comprendía
Creí que eras un sueño que por siempre duraría
Y comprendí que no era un sueño cuando vi que me dolía

Recuerdo la pasión y el amor aquella noche
Cuando lo hacíamos tan fuerte sobre el asiento del coche
Tus labios, tus ojos, mejillas que se sonrojan
Tus tetas y cadera, entrepierna cuando se moja

Tu eres veneno y yo no quiero conocer la cura
Te quiero aquí, que me lleves a la locura
Vuelve cuando quieras te esperare aquí
Sólo dame otro segundo, será mejor que mi vida sin ti
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Yo se muchas veces que a ti te falle
Quiero verte hablar (quiero verte hablar)
Es que todavía yo no lo vo'a entender

Y te fuiste porque querías otro hombre
Te hacen el amor y mencionas mi nombre
Por donde va el problema pides espacio
Y yo quería espacio para tocarte despacio
Oye, mujer, me pides cuentas y ya no cuento contigo
Mi alma se hizo enemigo de que sólo sea tu amigo
Perdido, confundido está fundido el sentimiento
Y el afecto que te tengo no me hace ver tus defectos

Tu efecto de partida, ganaste la partida
Mi calma esta partida y yo no veo salida
No temas, le fé hacia ti se perdió en este tema
Y así como a tu piel, no vuelvo a tocar el tema
Nada dura para siempre (yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Nada dura para siempre (yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Nada dura para siempre (yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Nada dura para siempre (yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)

Autre Seconde (Version Acoustique Remix)

Eyaoh!
C'est Par De Asez
Santa RM, JJ Fam
Donne-moi juste une autre seconde et encore une autre seconde
Je connais déjà ta décision (non, non)
Et donne-moi juste une autre seconde, encore une
Je connais déjà ta décision

Astuce mentale pour calmer la fureur abyssale
Et respirer et me calmer, mais je change, j'arrive trop tard pour toi

Le matin et le soir, tes souvenirs sont une hache
Ils me font en morceaux, tu fais ce que tu veux et si c'est un jeu aussi
Tu contrôles mes rendez-vous, je pense que je paye ce que j'ai fait
Même si c'est un nouvel incendie où il n'y avait qu'une mèche

Et on aurait pu parler, mais tu te sentais en sécurité
Une très belle folie toujours si si
Rien ne dure éternellement (Je suis toujours là à t'attendre, à t'écrire des rimes)
Rien ne dure éternellement (Je suis toujours là à t'attendre, à t'écrire des rimes)
Rien ne dure éternellement (Je suis toujours là à t'attendre, à t'écrire des rimes)
Rien ne dure éternellement (Je suis toujours là à t'attendre, à t'écrire des rimes)
Donne-moi une seconde, viens, donne-moi une seconde, ne pars pas
Même si ce que tu dis fait mal, ça fait encore plus mal quand tu te tais
Parce que s'il y a des problèmes, on pourra les résoudre
Mais si je ne sais pas lequel, comment gagner cette bataille ?

Comment comprendre que c'est fini, que tu n'es plus à moi ?
Tu ne l'as jamais été, mais je ne comprenais pas
Je croyais que tu étais un rêve qui durerait éternellement
Et j'ai compris que ce n'était pas un rêve quand j'ai vu que j'avais mal

Je me souviens de la passion et de l'amour de cette nuit-là
Quand on le faisait si fort sur le siège de la voiture
Tes lèvres, tes yeux, des joues qui rougissent
Tes seins et tes hanches, ton entrejambe quand il est mouillé

Tu es du poison et je ne veux pas connaître le remède
Je veux que tu sois là, que tu me conduises à la folie
Reviens quand tu veux, je t'attendrai ici
Donne-moi juste une autre seconde, ce sera mieux que ma vie sans toi
Je n'en peux plus (je n'en peux plus)
Je sais que je t'ai souvent fait du mal
Je veux te voir parler (je veux te voir parler)
C'est que je ne comprends toujours pas

Et tu es partie parce que tu voulais un autre homme
Il te fait l'amour et tu mentionnes mon nom
Où est le problème, tu demandes de l'espace
Et moi, je voulais de l'espace pour te toucher doucement
Hé, femme, tu me demandes des comptes et je ne compte plus sur toi
Mon âme est devenue ennemie de ce que tu sois juste mon amie
Perdu, confus, le sentiment est fondu
Et l'affection que j'ai pour toi ne me fait pas voir tes défauts

Ton effet de départ, tu as gagné la partie
Mon calme est parti et je ne vois pas de sortie
N'aie pas peur, la foi en toi s'est perdue dans ce sujet
Et comme pour ta peau, je ne reviens pas sur le sujet
Rien ne dure éternellement (je suis toujours là à t'attendre, à t'écrire des rimes)
Rien ne dure éternellement (je suis toujours là à t'attendre, à t'écrire des rimes)
Rien ne dure éternellement (je suis toujours là à t'attendre, à t'écrire des rimes)
Rien ne dure éternellement (je suis toujours là à t'attendre, à t'écrire des rimes)