Par De Asez feat. Santa RM - Otro Segundo (Remix Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Par De Asez feat. Santa RM - Otro Segundo (Remix Acoustic Version)




Otro Segundo (Remix Acoustic Version)
Ещё секунда (Remix Acoustic Version)
Eyaoh!
Эйо!
Es par de asez
Это Par de Asez
Santa rm, JJ Fam
Santa RM, JJ Fam
Sólo dame otro segundo y uno más otro segundo
Дай мне ещё секунду, ещё одну секунду
Yo ya se tu decisión (no, noo)
Я уже знаю твоё решение (нет, нет)
Y sólo dame otro segundo, uno más
И просто дай мне ещё секунду, ещё одну
Yo ya tu decisión
Я уже знаю твоё решение
Truco mental para saciar furia abismal
Ментальный трюк, чтобы утолить бездонную ярость
Y respirar y tranquilizarme, pero me cambio, para ti llego tarde
И дышать, и успокоиться, но я меняюсь, для тебя я опаздываю
En las mañanas y en las noches tus recuerdos son un hacha
По утрам и ночам твои воспоминания как топор
Me hacen cachos, manejas a tus anchas y si es juego también
Разрубают меня на части, ты управляешь мной, как хочешь, и если это игра, то тоже
Controlas mis fechas, creo que estoy pagando lo que había hecho
Ты контролируешь мои планы, думаю, я расплачиваюсь за то, что сделал
Aunque es un nuevo incendio donde sólo había una mecha
Хотя это новый пожар, где был только фитиль
Y pudimos hablar, pero te sentías segura
И мы могли бы поговорить, но ты чувствовала себя уверенно
Una muy bella locura siempre tan tan
Прекрасное безумие, всегда так, так
Nada dura para siempre (Yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Ничто не вечно всё ещё жду тебя, пишу тебе рифмы)
Nada dura para siempre (Yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Ничто не вечно всё ещё жду тебя, пишу тебе рифмы)
Nada dura para siempre (Yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Ничто не вечно всё ещё жду тебя, пишу тебе рифмы)
Nada dura para siempre (Yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Ничто не вечно всё ещё жду тебя, пишу тебе рифмы)
Dame un segundo, ven, dame un segundo, no te vallas
Дай мне секунду, иди сюда, дай мне секунду, не уходи
Aunque duele lo que dices, duele mas cuando te callas
Хоть и больно от твоих слов, больнее, когда ты молчишь
Porque si existen problemas ya podremos resolverlos
Потому что если есть проблемы, мы сможем их решить
Pero si no cuál es, ¿cómo librar esta batalla?
Но если я не знаю, в чём дело, как мне выиграть эту битву?
¿Cómo entender que ya pasó, ya no eres mía?
Как понять, что всё кончено, ты больше не моя?
Nunca lo fuiste, pero no lo comprendía
Ты никогда не была моей, но я не понимал этого
Creí que eras un sueño que por siempre duraría
Я думал, ты сон, который будет длиться вечно
Y comprendí que no era un sueño cuando vi que me dolía
И понял, что это не сон, когда почувствовал боль
Recuerdo la pasión y el amor aquella noche
Помню страсть и любовь той ночью
Cuando lo hacíamos tan fuerte sobre el asiento del coche
Когда мы так страстно занимались любовью на сиденье машины
Tus labios, tus ojos, mejillas que se sonrojan
Твои губы, твои глаза, щёки, которые краснеют
Tus tetas y cadera, entrepierna cuando se moja
Твоя грудь и бёдра, промежность, когда она намокает
Tu eres veneno y yo no quiero conocer la cura
Ты яд, а я не хочу знать противоядия
Te quiero aquí, que me lleves a la locura
Хочу, чтобы ты была здесь, сводила меня с ума
Vuelve cuando quieras te esperare aquí
Возвращайся, когда захочешь, я буду ждать тебя здесь
Sólo dame otro segundo, será mejor que mi vida sin ti
Просто дай мне ещё секунду, это будет лучше, чем моя жизнь без тебя
Ya no puedo más (ya no puedo más)
Я больше не могу больше не могу)
Yo se muchas veces que a ti te falle
Я знаю, что много раз подводил тебя
Quiero verte hablar (quiero verte hablar)
Хочу слышать твой голос (хочу слышать твой голос)
Es que todavía yo no lo vo'a entender
Я до сих пор не могу этого понять
Y te fuiste porque querías otro hombre
И ты ушла, потому что хотела другого мужчину
Te hacen el amor y mencionas mi nombre
Они занимаются с тобой любовью, а ты произносишь моё имя
Por donde va el problema pides espacio
Когда возникает проблема, ты просишь пространства
Y yo quería espacio para tocarte despacio
А я хотел пространства, чтобы нежно прикасаться к тебе
Oye, mujer, me pides cuentas y ya no cuento contigo
Слушай, женщина, ты спрашиваешь с меня, а я больше не рассчитываю на тебя
Mi alma se hizo enemigo de que sólo sea tu amigo
Моя душа стала врагом того, чтобы быть просто твоим другом
Perdido, confundido está fundido el sentimiento
Потерянный, сбитый с толку, чувство растоптано
Y el afecto que te tengo no me hace ver tus defectos
И моя привязанность к тебе не даёт мне видеть твои недостатки
Tu efecto de partida, ganaste la partida
Твой уход - победа, ты выиграла партию
Mi calma esta partida y yo no veo salida
Моё спокойствие разбито, и я не вижу выхода
No temas, le hacia ti se perdió en este tema
Не бойся, вера в тебя потерялась в этой теме
Y así como a tu piel, no vuelvo a tocar el tema
И так же, как и к твоей коже, я больше не прикоснусь к этой теме
Nada dura para siempre (yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Ничто не вечно всё ещё жду тебя, пишу тебе рифмы)
Nada dura para siempre (yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Ничто не вечно всё ещё жду тебя, пишу тебе рифмы)
Nada dura para siempre (yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Ничто не вечно всё ещё жду тебя, пишу тебе рифмы)
Nada dura para siempre (yo aquí sigo esperándote, escribiéndote rimas)
Ничто не вечно всё ещё жду тебя, пишу тебе рифмы)





Writer(s): Par De Asez


Attention! Feel free to leave feedback.