Lyrics and translation ParaDice - Fake It Til We Make It

Fake It Til We Make It

Ha damn girl
You know you really playin on my heart strings
Ha its killing me slowly
I swear, but uh
Dice
Girl I know you want me
And I want you too
No need to play them games with me
Just be my boo come on
We ain't gotta fake it
Until we make it
Cause the money blue
That's the only thing that's blue

Unless we talking bout those eyes
Yea the vision strong
Until you walked into the room
Now you running through my mind
Got my mind blown
Cool as a breeze
But still keep it real with a nigga
Yeah thats what I really need
Still fulfilling the fantasies
See her and Vicky got a secret
But they only telling me
Grew up like a gangster
Committing them felonies
Life ain't always been this sweet
So I'm dropping to me knees
Like my legs are weak
Just to thank god
For bringing you closer to me
Could've have ended up in the clouds
Instead I'm with an angel right now
Holding it down
Turning pages in the prophecy
This was meant to happen
That's why it feels like magic
So trust me baby
To have faith
It takes a little action
Yeah
All you gotta do is believe
All you gotta do is believe
Dice

Girl I know you want me
And I want you too
Ain't no need to play with me
Or lose ya cool
We ain't gotta fake it
Until we make it
Cause the money blue
That's the only thing that's blue

Unless you asking bout a check
Okay fair
I aint verified
You still lost in the moment
Welcome to Paradise
They say it's all about attention
You name the price
Most would set the limit at the sky
But im not the type of guy
Even from afar
I knew you were a star
Yeah
Its in the way you
Glow glow glow
Never been afraid
To let it
Show show show
Ayy
So gone bust a move with it
Go go go
Get loose with it
Pop a bottle of the goose with it
And if you need that food for thought
Im here like a soup kitchen
On the South side
So we 2 steping
Dancing right into our next blessing
You the only one
Ain't no second guessing
And yea the head bussin
But no need for an excedrin
Uh
Baby girl I need you here close
So hold on tight
And don't let go
Paradice

Girl I know you got me
And I got you too uh
Ain't no need to play with
With them other fools Nah
We ain't gotta fake it
Until we make it
Cause the money blue
That's the only thing that's blue

Fais semblant jusqu'à ce que nous y arrivions

Ha, ma chérie
Tu sais que tu joues vraiment avec mes cordes sensibles
Ha, ça me tue lentement
Je le jure, mais euh
Dice
Chérie, je sais que tu me veux
Et je te veux aussi
Pas besoin de jouer à ces jeux avec moi
Sois juste ma chérie, allez
On n'a pas besoin de faire semblant
Jusqu'à ce qu'on y arrive
Parce que l'argent est bleu
C'est la seule chose qui est bleue

À moins qu'on ne parle de tes yeux
Ouais, la vision est forte
Jusqu'à ce que tu entres dans la pièce
Maintenant, tu traverses mon esprit
Mon esprit est explosé
Cool comme une brise
Mais reste vraie avec un mec
Ouais, c'est ce dont j'ai vraiment besoin
Toujours en train de réaliser les fantasmes
La voir et Vicky ont un secret
Mais ils ne me le disent qu'à moi
J'ai grandi comme un gangster
Commettant ces crimes
La vie n'a pas toujours été aussi douce
Alors je m'agenouille
Comme si mes jambes étaient faibles
Juste pour remercier Dieu
De t'avoir rapprochée de moi
J'aurais pu finir dans les nuages
Au lieu de ça, je suis avec un ange en ce moment
En train de tenir bon
En tournant les pages de la prophétie
C'était censé arriver
C'est pourquoi ça ressemble à de la magie
Alors fais-moi confiance, ma chérie
Aie confiance
Il faut un peu d'action
Ouais
Tout ce que tu as à faire, c'est croire
Tout ce que tu as à faire, c'est croire
Dice

Chérie, je sais que tu me veux
Et je te veux aussi
Pas besoin de jouer avec moi
Ou de perdre ton sang-froid
On n'a pas besoin de faire semblant
Jusqu'à ce qu'on y arrive
Parce que l'argent est bleu
C'est la seule chose qui est bleue

À moins que tu ne demandes un chèque
Ok, c'est juste
Je ne suis pas vérifié
Tu es toujours perdue dans le moment
Bienvenue au paradis
Ils disent que tout est une question d'attention
Tu fixes le prix
La plupart fixeraient la limite au ciel
Mais je ne suis pas ce genre de mec
Même de loin
Je savais que tu étais une star
Ouais
C'est dans la façon dont tu
Brilles, brilles, brilles
Jamais eu peur
De le laisser
Montrer, montrer, montrer
Ayy
Alors vas-y, fais un pas de danse avec ça
Vas-y, vas-y, vas-y
Détends-toi avec ça
Ouvre une bouteille de la Goose avec ça
Et si tu as besoin de nourriture pour la pensée
Je suis là comme une soupe populaire
Sur le côté sud
Alors on danse en deux temps
En dansant directement vers notre prochaine bénédiction
Tu es la seule
Pas de seconde supposition
Et ouais, la tête cogne
Mais pas besoin d'un Excédrin
Uh
Ma chérie, j'ai besoin que tu sois là près de moi
Alors tiens bon
Et ne lâche pas
Paradice

Chérie, je sais que tu m'as
Et je t'ai aussi euh
Pas besoin de jouer avec
Avec ces autres imbéciles, non
On n'a pas besoin de faire semblant
Jusqu'à ce qu'on y arrive
Parce que l'argent est bleu
C'est la seule chose qui est bleue