ParaDice - Inner Thoughts From Outer Space - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ParaDice - Inner Thoughts From Outer Space




Inner Thoughts From Outer Space
Pensées intérieures de l'espace
You know what time it is
Tu sais de quoi il s'agit
Dice
Dice
Here with some Texas heat
Voici avec de la chaleur texane
Uh
Euh
Ain't no accident
Ce n'est pas un hasard
But hop on the beat and wreck
Mais saute sur le rythme et fais des dégâts
I ain't here to run my mouth
Je ne suis pas pour me la raconter
Just run the game for a check
Juste pour faire le jeu pour un chèque
If they put money on my head
S'ils mettent de l'argent sur ma tête
Hah I promise
Hah je te le promets
Won't ever get the chance to collect
Tu n'auras jamais la chance de collecter
First and foremost
Tout d'abord
I demand respect
J'exige le respect
So let them lips get loose
Alors laisse tes lèvres se desserrer
We comin at ya neck
On arrive à ton cou
Stress
Stress
Ain't the only weight I'm liftin
Ce n'est pas le seul poids que je soulève
I always pay my dues
Je paie toujours mes dettes
Steady handling my business
Je gère toujours mes affaires
Take these blessin God gives
Prends ces bénédictions que Dieu donne
Turn em to gifts
Transforme-les en cadeaux
Now I'm really
Maintenant je suis vraiment
Livin in his presence
Vivant en sa présence
Yes it's
Oui c'est
Highly recommended
Hautement recommandé
New contender not pretending
Nouveau prétendant ne faisant pas semblant
Not Pretentious either
Pas prétentieux non plus
I say I'm sick with it
Je dis que je suis malade de ça
Check the temp
Vérifie la température
I'm heating up
Je chauffe
Like I caught a fever
Comme si j'avais attrapé la fièvre
Got the whole party jumpin
J'ai toute la fête qui saute
Turn up the speakers
Monte le volume des enceintes
Tweakers
Accros
The way I leave you finning
La façon dont je te laisse patauger
For these dopes lines
Pour ces lignes stupides
Between these rhymes
Entre ces rimes
You can find the hidden meanings
Tu peux trouver les significations cachées
The light that brightens yo day
La lumière qui éclaircit ta journée
Found joy in finding my way
J'ai trouvé la joie en trouvant mon chemin
I Play my role
Je joue mon rôle
But
Mais
You don't want no drama with me
Tu ne veux pas de drame avec moi
I push the boundaries
Je repousse les limites
You blessed at just playin it safe
Tu es béni de simplement jouer la sécurité
So yeahh
Alors ouais
Better stay in your place
Mieux vaut rester à ta place
These are my
Ce sont mes
Inner thoughts from outer
Pensées intérieures de l'espace
Space
extérieur
Why should I
Pourquoi devrais-je
Hide
Cacher
This inner piece of me
Ce morceau intérieur de moi
Uh
Euh
These are my
Ce sont mes
Inner thoughts from outer
Pensées intérieures de l'espace
Space
extérieur
Paradice
Paradice
I'm a star
Je suis une étoile
Just want you all
Je veux juste que vous tous
To see the real me
Pour voir le vrai moi
Just checked the clock
Je viens de vérifier l'horloge
It's my time to prosper
C'est mon heure de prospérer
Illiterate turned to author
Analfabete devenu auteur
Used to question my value
J'avais l'habitude de remettre en question ma valeur
Now I know
Maintenant je sais
What I have to offer
Ce que j'ai à offrir
A new perspective
Une nouvelle perspective
Coming from the bottom
Vient du fond
Take my shot at the top
J'ai ma chance au sommet
Like an injection
Comme une injection
Been through these crossroads
J'ai traversé ces carrefours
And intersections
Et intersections
Life is perplexing
La vie est déroutante
Might try to throw me off
Pourrait essayer de me faire perdre le nord
Catch that rock and run it back
Attrape ce rocher et renvoie-le
Now that's an interception
Maintenant, c'est une interception
Never have I been one
Je n'ai jamais été
To stop learning lessons
Pour arrêter d'apprendre des leçons
Might have taken some L's
J'ai peut-être subi quelques L
But they lead to my successes
Mais ils mènent à mes succès
Giving in ain't an option
Céder n'est pas une option
And giving up
Et abandonner
Is way out of the question
Est bien loin de la question
Perseverance as I'm nearing
Persévérance car je m'approche
Getting closers to my goals
Me rapprochant de mes objectifs
Ever since I was a youngin
Depuis que j'étais jeune
Momma said I was an old soul
Maman a dit que j'étais une vieille âme
With a beautiful spirit
Avec un bel esprit
Used to hold on to the baggage
J'avais l'habitude de m'accrocher aux bagages
At some point
À un moment donné
I had to let it go
J'ai laisser tomber
No regrets in these flows
Pas de regrets dans ces flux
I ain't doing this for show
Je ne fais pas ça pour le spectacle
Just doing this to let y'all know
Je fais juste ça pour te faire savoir
These are my
Ce sont mes
Inner thoughts from outer
Pensées intérieures de l'espace
Space
extérieur
Alienated
Isolé
Why should I hide
Pourquoi devrais-je cacher
This inner piece of me
Ce morceau intérieur de moi
Uh
Euh
These are my
Ce sont mes
Inner thoughts from outer
Pensées intérieures de l'espace
Space
extérieur
Searching for love
À la recherche de l'amour
In this galaxy
Dans cette galaxie





Writer(s): Christopher Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.