ParaDice - Island Getaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ParaDice - Island Getaway




Island Getaway
Escapade sur une île
Sun setting on horizon
Le soleil se couche à l'horizon
Starting out across the ocean
On part en traversant l'océan
While we vibin
On se détend
Go ahead and
Vas-y et
Leave ya phone on silent
Mets ton téléphone en silencieux
Beat it up like I'm beast no violence
Je le fais vibrer comme une bête sauvage, pas de violence
I ain't yo xman
Je ne suis pas ton ex
I got you smilin
Je te fais sourire
Pop a cork
Ouvre une bouteille
Pour it up and
Verse-la et
Now we wildin
On se déchaîne maintenant
Found ourselves
On s'est retrouvés
Getting lost an island
Perdus sur une île
I put in work you
J'ai travaillé dur, toi aussi
So see the money pilin
Alors regarde l'argent s'accumuler
Bought you the sundress cause you stylin
Je t'ai acheté cette robe d'été parce que tu es élégante
Blue seas palm trees
Mer bleue, palmiers
Steady countin up our blessins
On continue à compter nos bénédictions
Blowin clouds with an angel sent from heaven
On fume des nuages avec un ange envoyé du ciel
Girl you the one no second guessing
Ma chérie, tu es la seule, pas de doutes
So fine got a line down the block
Tu es si belle qu'il y a une file d'attente dans la rue
No Tetris
Pas de Tetris
If we having problems
Si on a des problèmes
Work it out and get to flexin
On les règle et on montre notre force
Heart eyes and kissy faces
Des yeux de cœur et des bisous
When we textin
Quand on échange des messages
You take my time
Tu prends mon temps
I take your heart
Je prends ton cœur
Letin the view leave you breathless
La vue te coupe le souffle
I see it's all love
Je vois que c'est de l'amour
So I ain't stressin
Alors je ne suis pas stressé
Yea I'm Bout to wife her up
Oui, je vais l'épouser
So call the reverend
Alors appelle le pasteur
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
On this island of confessions
Sur cette île de confessions
On this island of confessions
Sur cette île de confessions
As your toes sink in the sand
Alors que tes orteils s'enfoncent dans le sable
Ya start to understand
Tu commences à comprendre
Imma always be your man
Je serai toujours ton homme
So feelings what we catchin
Alors c'est des sentiments que l'on attrape
Yeah
Oui
So feelings what we catchin
Alors c'est des sentiments que l'on attrape
As
Alors que
Sun setting on horizons
Le soleil se couche à l'horizon
Starting out across the ocean
On part en traversant l'océan
While we vibin
On se détend
Go ahead and
Vas-y et
Leave ya phone on silent
Mets ton téléphone en silencieux
Beat it up
Je le fais vibrer
I'm beast
Je suis une bête
No violence
Pas de violence
I ain't ya xman
Je ne suis pas ton ex
I got you smilin
Je te fais sourire
Pop a cork and
Ouvre une bouteille et
Pour it up
Verse-la
And now we wildin
Et on se déchaîne maintenant
Found ourselves getting lost an island
On s'est retrouvés perdus sur une île
I'll take the lead
Je prendrai les commandes
You can be my copilot
Tu peux être mon copilote
First class what we flyin
Première classe, c'est comme ça qu'on vole
Them jet skis got us Glidin
Ces jet-skis nous font glisser
Yea
Oui
We making waves like Poseidon
On fait des vagues comme Poséidon
Going deep into the water when she Ridin
On va au fond de l'eau quand tu es dessus
Ohh
Ohh
You the truth Lil momma I ain't Lyin
Tu es la vérité, petite maman, je ne mens pas
Good loves what you need
C'est du bon amour dont tu as besoin
And I'm supplyin
Et je te l'apporte
I'm that guy ain't no denyin
Je suis ce type, pas de déni
Uh
Uh
Took your heart without trying
J'ai pris ton cœur sans essayer
Sun setting on horizons
Le soleil se couche à l'horizon
Starting out across the ocean
On part en traversant l'océan
While we vibin
On se détend
Go ahead and leave ya
Vas-y et mets ton
Phone on silent
Téléphone en silencieux
Beat it up like I'm beast
Je le fais vibrer comme une bête
No violence
Pas de violence
I ain't yo xman
Je ne suis pas ton ex
I got you smilin
Je te fais sourire
Pop a cork
Ouvre une bouteille
Pour it up and
Verse-la et
Now we wildin
On se déchaîne maintenant
Found ourselves
On s'est retrouvés
Getting lost an island
Perdus sur une île
I'll take the lead
Je prendrai les commandes
You can be my copilot
Tu peux être mon copilote





Writer(s): Christopher Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.