Lyrics and translation ParaDice - Life Of A Dreamer

Life Of A Dreamer

Its crazy man
I used to dream about being where I am today
Ha
Can't wait to see what im dreaming about tonight
Cause I know imma make it happen
Dice
In the land of free
The home of the brave
I stand behind these bars
They work my people like slaves
We on our knees but not week
Nah
We pray to get saved
Lord helps us defeat
Any Obstacles in our way
Shit
Y'all think is a game
See this the life of a dreamer
Yea
Im Dreaming of change
Even though I make gwala
I aint talking bout pay
I let my actions speak loud
Steady improving my ways
I treat time like its precious
Can't let it go to waste
Man
I went from having nothing
To the finest of tastes
Keep my mind on the vision
Close my eyes to escape
But still the hustle continues
Cause we ain't taking no breaks
Nah
Can't take for granted today
The present is a blessing
No more stressing for cake
I do what I love
Gotta learn from my mistakes
Cause one missed step
Might land you inside a grave
Pushing daisies to space

Oo
In this Life of a Dreamer
In this Life of a Dreamer
In this Life of a Dreamer
It's always a hustle
Always on the grind
It don't stop
But we love it
In this Life of a Dreamer
In this Life of a Dreamer

In this life of a dreamer
I keep the heater with me
At all times
Like I work for Stanley steamer
Get rich or die trying
Learned from 50's demeanor
Crossed the fence a few times
And the grass may be greener
But it's painted on
Faded more and more by every storm
I need my roots strong
Even when I'm dead and gone
Y'all just raise your voice
But don't know how to raise a son
I raise the bar for y'all
When I'm just trying to have some fun
See
Its easy for others to criticize
The real
Shows from the lies
And fake
Comes with the pride
Nobody's perfect
It Ain't
From lack of tries
We're all human
And everybody gotta die
But comes as no surprise
Not all are on the rise
Some holding it down
Others just holding you back
When you're meant to fly
Dream as big as you can
Then think bigger
No limits on this life
Dreams in the dark
Can be brought to light

Oo
In this Life of a Dreamer
In this Life of a Dreamer
In this Life of a Dreamer
So keep dreaming

La Vie D'un Rêveur

C'est fou, mon chéri
J'avais l'habitude de rêver d'être là où je suis aujourd'hui
Ha
J'ai hâte de voir ce dont je rêve ce soir
Parce que je sais que je vais le faire arriver
Dice
Dans le pays de la liberté
Le foyer des braves
Je me tiens derrière ces barreaux
Ils exploitent mon peuple comme des esclaves
Nous sommes à genoux, mais pas faibles
Non
Nous prions pour être sauvés
Seigneur, aide-nous à vaincre
Tous les obstacles sur notre chemin
Merde
Vous pensez que c'est un jeu
Tu vois, c'est la vie d'un rêveur
Ouais
Je rêve de changement
Même si je fais du gwala
Je ne parle pas de salaire
Je laisse mes actions parler fort
Je m'améliore constamment
Je traite le temps comme précieux
Je ne peux pas le laisser aller à la dérive
Mon chéri
Je suis passé de rien
Aux meilleurs goûts
Je garde mon esprit sur la vision
Je ferme les yeux pour m'échapper
Mais la hustle continue
Parce que nous ne prenons pas de pauses
Non
Je ne peux pas prendre aujourd'hui pour acquis
Le présent est une bénédiction
Plus de stress pour le gâteau
Je fais ce que j'aime
Je dois apprendre de mes erreurs
Parce qu'un faux pas
Pourrait te mettre dans une tombe
Pousser les marguerites vers l'espace

Oo
Dans cette vie d'un rêveur
Dans cette vie d'un rêveur
Dans cette vie d'un rêveur
C'est toujours une hustle
Toujours sur le grind
Ça ne s'arrête pas
Mais on adore ça
Dans cette vie d'un rêveur
Dans cette vie d'un rêveur

Dans cette vie d'un rêveur
Je garde le chauffage avec moi
En tout temps
Comme si je travaillais pour Stanley Steamer
Devenir riche ou mourir en essayant
J'ai appris du comportement de 50
J'ai traversé la clôture quelques fois
Et l'herbe est peut-être plus verte
Mais c'est peint
De plus en plus estompé à chaque tempête
J'ai besoin que mes racines soient fortes
Même quand je suis mort et parti
Vous ne faites que hausser la voix
Mais vous ne savez pas comment élever un fils
J'élève la barre pour vous
Alors que j'essaie juste de m'amuser
Tu vois
C'est facile pour les autres de critiquer
Le vrai
Se montre à travers les mensonges
Et le faux
Vient avec l'orgueil
Personne n'est parfait
Ce n'est pas
Par manque d'essais
Nous sommes tous humains
Et tout le monde doit mourir
Mais ce n'est pas une surprise
Tous ne sont pas en hausse
Certains tiennent bon
D'autres te retiennent juste
Quand tu es censé voler
Rêve aussi grand que tu peux
Puis pense plus grand
Il n'y a pas de limites dans cette vie
Des rêves dans l'obscurité
Peuvent être mis en lumière

Oo
Dans cette vie d'un rêveur
Dans cette vie d'un rêveur
Dans cette vie d'un rêveur
Alors continue de rêver