ParaDice - On My Own - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ParaDice - On My Own




Dice
Игральная кость
I Used to think
Раньше я думал
I could do it all on my own
Я мог бы сделать все это сам
Then I planted a seed
Затем я посадил семя
Just to watch it grow
Просто чтобы посмотреть, как он растет
Then I built a foundation
Затем я построил фундамент
And I called it a home
И я назвал это домом
What they say about it now
Что говорят об этом сейчас
I guess it's It's got good bones
Я думаю, у него хорошие кости
Give it a little love
Дайте ему немного любви
Now it's written in stone
Теперь это написано в камне
Did a few good deeds
Сделал несколько добрых дел
Still room for more growth
Еще есть место для дальнейшего роста
Keep the garden watered
Держите сад политым
Overflowing with hope
Переполненный надеждой
Gotta aim higher
Должен стремиться выше
As I look through the scope
Когда я смотрю в прицел
Im headed for greatness
Я направляюсь к величию
One day I'll be the goat
Однажды я буду козлом
Never one to choke
Никогда не задыхаться
But keep my foot on they throat
Но держи ногу на горле
Mercy me mercy me
Помилуй меня, помилуй меня
All that they know
Все, что они знают
I Gotta go harder
я должен идти сложнее
For everybody that's gone
Для всех, кто ушел
I miss my uncles
я скучаю по своим дядям
Granny and poppy fashow
Фаш-шоу бабушки и мака
Holding on to memories
Держась за воспоминания
Get it all off of my dome
Убери все это с моего купола
Scenes replay in my brain
Сцены повторяются в моем мозгу
Only reason
Единственная причина
I ain't shedding tears now a days
Я не проливаю слез уже несколько дней
Cause they ain't feelin pain no more
Потому что они больше не чувствуют боли
That double cup
Эта двойная чашка
Don't really taste the same no more
На самом деле не вкус того же не более
They stay with me
Они остаются со мной
Rain sleet shine or snow
Дождь, мокрый снег или снег
Can't believe
не могу поверить
I thought I was all alone
Я думал, что я совсем один
Cause i ain't feelin pain no more
Потому что я больше не чувствую боли
That henny
эта хенни
Don't really taste the same no more
На самом деле не вкус того же не более
Its always with me
Это всегда со мной
Rain sleet shine or snow
Дождь, мокрый снег или снег
Can't believe I thought
Не могу поверить, я думал
I was on my own
я был один
Whenever I'm around
Всякий раз, когда я рядом
Yeah
Ага
They're holding me down
Они держат меня
Woah
Вау
Whenever I'm in need
Всякий раз, когда я нуждаюсь
I know he's got me
я знаю, что он меня
So
Так
I could keep worrying
Я мог бы продолжать беспокоиться
Or
Или
Give it to faith
Отдай это вере
You could call it luck
Вы могли бы назвать это удачей
Sounds to me like hate
Звучит для меня как ненависть
Everybody makes mistakes
Все делают ошибки
But let's get one thinking straight
Но давайте задумаемся
Cause not everybody
Потому что не все
Knows the real from the fake
Отличает настоящее от подделки
See
Видеть
Y'all could keep the icing
Вы все могли бы оставить глазурь
I'm taken the cake
я взял торт
Bet it all on me
Ставь все на меня
Cause I know what's at stake
Потому что я знаю, что поставлено на карту
And this ain't no mistake
И это не ошибка
Hungry in this life
Голод в этой жизни
I was taught to clean my plate
Меня учили чистить тарелку
Thinkin back to when I was a kid
Вспомните, когда я был ребенком
How me and momma lived
Как я и мама жили
Them apartments taught me this
Их квартиры научили меня этому
Some gone try to take it
Некоторые ушли, пытаясь взять это.
When you got a gift
Когда ты получил подарок
Think outside the box
Думайте нестандартно
And see the world for what it is
И увидеть мир таким, какой он есть
A rat race
крысиные бега
Chasing the cheddar
В погоне за чеддером
End up in last place
Оказаться на последнем месте
Do what you love
Делай то что любишь
So you ain't burnt out
Так что ты не сгорел
Like what's in the ashtray
Как то, что в пепельнице
What's impossible
Что невозможно
Is changing your past ways
Изменяет ваши прошлые пути
But you can let them change yo future
Но вы можете позволить им изменить свое будущее
Was messing with the messy's
возился с грязными
Now I got me a mrs
Теперь у меня есть миссис
She a shoota
Она стреляет
And yea
И да
My life is a dime
Моя жизнь - копейка
But my shawty cuter
Но моя красотка симпатичнее
Needed a new
Нужен новый
Prescription
Рецепт
Had to change my view up
Пришлось изменить свой взгляд вверх
Got rid of them side things
Избавился от них побочных вещей
Like a crew cut
Как вырез экипажа
But never changed the crew up
Но никогда не меняли экипаж
Cause
Причина
When you part of this family
Когда вы часть этой семьи
These mob ties are ruthless
Эти мафиозные связи безжалостны
Why you think we keep these nines
Почему вы думаете, что мы держим эти девятки
By our side
На нашей стороне
When we spread are wings
Когда мы расправляем крылья
Bullets might fly
Пули могут летать
So when I close my eyes at night
Поэтому, когда я закрываю глаза ночью
I ain't feelin pain no more
Я больше не чувствую боли
That henny
эта хенни
Don't really taste the same no more
На самом деле не вкус того же не более
Always with me
Всегда со мной
Rain sleet shine or snow
Дождь, мокрый снег или снег
Can't believe I thought
Не могу поверить, я думал
I was on my own
я был один
Cause they ain't feelin pain no more
Потому что они больше не чувствуют боли
That double cup
Эта двойная чашка
Don't really taste the same no more
На самом деле не вкус того же не более
They stay with me
Они остаются со мной
Rain sleet shine or snow
Дождь, мокрый снег или снег
I Can't believe
я не могу поверить
I thought I was all alone
Я думал, что я совсем один
Whenever I'm around
Всякий раз, когда я рядом
Yeah
Ага
They're holding me down
Они держат меня
Woah
Вау
Whenever I'm in need
Всякий раз, когда я нуждаюсь
I know he's got me
я знаю, что он меня
So
Так
I'm not all
я не все
On my own
Самостоятельно
I was never
Я никогда не был
On my own
Самостоятельно
He's with me
он со мной
Wherever I go
Куда-бы я ни пошел
So lead me home
Так отведи меня домой
Paradice
Рай





Writer(s): Christopher Chambers


Attention! Feel free to leave feedback.