Lyrics and translation Parabellum - A cada lado

A cada lado

Hoy te escribo y no encuentro las palabras,
Paginas en blanco otra vez,
Esta luz que aún entra por la ventana
Hecha mil pedazos, presa tambien

No te olvides de escribirme pronto
En este agujero pierdo la razon
Cuantos son los muros que nos separan,
Cuento ya las horas que han de pasar

Fuerza los momentos que se me escapan,
Techos de locura en soledad.
No te olvides de escribirme pronto

En este agujero pierdo la razon.
En las armas suenan ya
Gritos de alarma.

De chaque côté

Je t'écris aujourd'hui et je ne trouve pas les mots,
Des pages blanches encore une fois,
Cette lumière qui entre encore par la fenêtre
Réduite en mille morceaux, prisonnière aussi

N'oublie pas de m'écrire bientôt
Dans ce trou, je perds la raison
Combien de murs nous séparent,
Je compte déjà les heures qui doivent passer

Force les moments qui m'échappent,
Toits de folie dans la solitude.
N'oublie pas de m'écrire bientôt

Dans ce trou, je perds la raison.
Dans les armes, on entend déjà
Des cris d'alarme.