Lyrics and translation Parabellum - En el fondo del salón
En el fondo del salón
Au fond du salon
En
el
fondo
del
salon
Au
fond
du
salon
Se
esconde
una
cancion
Se
cache
une
chanson
Escrita
años
atras,
Écrite
il
y
a
des
années,
Por
un
gran
soñador
Par
un
grand
rêveur
La
locura
le
llebo
a
querer
conquistar,
La
folie
l'a
poussé
à
vouloir
conquérir,
Uuuuuuoooooo
Uuuuuuoooooo
Un
retrato
de
mujer
que
sonrie
mientras
llora
el
Un
portrait
de
femme
qui
sourit
tandis
que
les
Se
fue
a
buscarla!
Il
est
allé
la
chercher !
Donde
esta
su
amor,
Où
est
son
amour,
La
vio
de
espaldas
Il
l'a
vue
de
dos
Resbaloo!!!!!
uooonnnoooo
Resbaloo !!!!!
uooonnnoooo
Y
mirandola
caer
Et
en
la
regardant
tomber
Comenzo
a
murmurar
Il
a
commencé
à
murmurer
Si
haces
cortar
sin
sentido
Si
tu
fais
couper
sans
aucun
sens
El
fin
de
su
tranquilidad
La
fin
de
sa
tranquillité
Y
ahora
le
llaman
el
loco
Et
maintenant
ils
l'appellent
le
fou
Y
se
rien
de
el
Et
ils
se
moquent
de
lui
Por
que
vive
acompañado
de
un
retrato
en
la
pared
Parce
qu'il
vit
accompagné
d'un
portrait
au
mur
No
es
verdad
uuuuooonnoo
Ce
n'est
pas
vrai
uuuuooonnoo
Siguio
negando
por
su
amor
Il
a
continué
à
nier
pour
son
amour
Yoo
noo,
y
dijeron
Yoo
noo,
et
ils
ont
dit
Id
a
buscarle
Allez
le
chercher
Id
a
buscarle
Allez
le
chercher
Y
el
respondio
(respondio)
Et
il
a
répondu
(répondu)
No
no
nooo
santo
dios...
Non
non
nooo
saint
dieu...
Ahora
dejadle
Maintenant
laissez-le
Esta
cantando
su
cancion
Il
chante
sa
chanson
Id
a
buscarle
Allez
le
chercher
Id
a
buscarle
Allez
le
chercher
Y
el
respondio
Et
il
a
répondu
Ooooonononooo
santo
Dios
Ooooonononooo
saint
Dieu
Ahora
dejadle
Maintenant
laissez-le
Ahora
dejadle
Maintenant
laissez-le
Esta
cantando
su
cancion
Il
chante
sa
chanson
SU
CANCION!!
SA
CHANSON !
Buskandoteee
Buskandoteee
Queriendoteee
Queriendoteee
Mimandoteeee
Mimandoteeee
Hablandoteeee
Hablandoteeee
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesus Maria Corcostegui Temprano
Attention! Feel free to leave feedback.