Lyrics and translation Parabellum - Jugar a enseñar

Jugar a enseñar

Vives pegado a una noticia
Sabes que el calor ya no asfixia
Dices tener tú la razón
Y en esto, corazón, aquí no pasa nada raro

Mientes para recordar
Gastas para disimular
Rompes con todo a la vez
Pero no sabes que
Detrás de un hombre hay un cadáver

Debes jugar a enseñar
Las cartas para así demostrar
Que el juego sucio puede empezar
Cuando el que viene está
No se preocupa de sí mismo

Tú, tú
Vives pegado a una noticia
Sabes que el calor ya no asfixia
Dices tener tú la razón
Y en esto, corazón, aquí no pasa nada raro

Mientes! Gastas!
Rompes! Dices!
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
Vives!

Salí a la calle con ganas de diversión
Estoy metido en el follón
Chapas y pelotas, tengo que escapar
La madera nos saca a empujones del bar

A ver vosotros, vuestro carnet
Piernas abiertas contra la pared
Hoy tienes suerte no llevas nada
Pero esto puede pasar mañana

Contra el rincón, contra el rincón
Contra el rincón, contra el rincón

Salí a la calle con ganas de diversión
Estoy sentado con el bajón
Oigo sirenas cerca de aquí
No estoy seguro, pueden venir

Contra el rincón, contra el rincón
Contra el rincón, contra el rincón

Игра в учителя

Ты живешь, приклеившись к новостям,
Знаешь, что жара больше не душит,
Ты говоришь, что права,
И в этом, милая, нет ничего странного.

Ты лжешь, чтобы вспомнить,
Транжиришь, чтобы скрыть,
Ломаешь всё разом,
Но ты не знаешь, что
За каждым мужчиной стоит труп.

Ты должна играть в учителя,
Раскрывать карты, чтобы доказать,
Что грязная игра может начаться,
Когда тот, кто приходит,
Не заботится о себе.

Ты, ты
Живешь, приклеившись к новостям,
Знаешь, что жара больше не душит,
Ты говоришь, что права,
И в этом, милая, нет ничего странного.

Лжешь! Транжиришь!
Ломаешь! Говоришь!
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Живешь!

Вышел на улицу в поисках веселья,
Я влип в неприятности,
Жетончики и дубинки, надо бежать,
Дубинки выталкивают нас из бара.

Давайте ваши документы,
Ноги шире, руки к стене,
Сегодня тебе повезло, ничего нет,
Но это может случиться завтра.

В угол, в угол,
В угол, в угол,

Вышел на улицу в поисках веселья,
Сижу в подавленном настроении,
Слышу сирены где-то рядом,
Не уверен, но могут приехать.

В угол, в угол,
В угол, в угол,