Cayenne - Parabellum translation in German

Cayenne

Je me souviens encore de ma première femme
Elle s'appelait Nina, une vraie putain dans l'âme
La reine des morues de la plaine Saint-Denis
Elle faisait le tapin près d'la rue d'Rivoli

Mort aux vaches, mort aux condés
Vive les enfants d'Cayenne, à bas ceux d'la sûreté

Elle aguichait l'client quand mon destin d'bagnard
Vint frapper à sa porte sous forme d'un richard
Il lui cracha dessus, rempli de son dédain
Lui mit la main au cul et la traîta d'putain

Mort aux vaches, mort aux condés
Vive les enfants d'Cayenne, à bas ceux d'la sûreté

Les parisiens, dans les halles

Moi qui était son homme et pas une peau de vache
Moi qui dans ma jeunesse pris des principes d'apache
Sortis mon 6.35 et d'une balle en plein cœur
Je l'étendis raide mort et fus serré sur l'heure

Mort aux vaches, mort aux condés
Vive les enfants d'Cayenne, à bas ceux d'la sûreté

Paname, vous connaissez les paroles?

Aussitôt arrêté, fus mené à Cayenne
C'est là que j'ai purgé le forfait de ma peine
Jeunesses d'aujourd'hui. ne faites plus les cons
Car pour une simple connerie, on vous jette en prison

Mort aux vaches, mort aux condés
Vive les enfants d'Cayenne, à bas ceux d'la sûreté

Si je viens à mourir, je veux que l'on m'enterre
Dans un tout petit cimetière près d'la Porte Saint-Martin
400 cent putains à poil viendront crier très haut
"C'est le roi des julots que l'on met au tombeau"

Mort aux vaches, mort aux condés
Vive les enfants d'Cayenne, à bas ceux d'la sûreté
Mort aux vaches, mort aux condés
Vive les enfants d'Cayenne, à bas ceux d'la sûreté

Cayenne

Ich erinnere mich noch an meine erste Frau
Sie hieß Nina, eine echte Hure durch und durch
Die Königin der Nutten von der Plaine Saint-Denis
Sie ging auf den Strich nahe der Rue de Rivoli

Tod den Bullen, Tod den Cops
Lang leben die Kinder von Cayenne, nieder mit denen von der Sicherheitspolizei

Sie machte den Kunden an, als mein Schicksal als Sträfling
An ihre Tür klopfte, in Gestalt eines reichen Pinkels
Er spuckte sie an, erfüllt von seiner Verachtung
Griff ihr an den Arsch und beschimpfte sie als Hure

Tod den Bullen, Tod den Cops
Lang leben die Kinder von Cayenne, nieder mit denen von der Sicherheitspolizei

Die Pariser, in den Hallen

Ich, der ihr Mann war und kein Schwächling
Ich, der in meiner Jugend die Prinzipien eines Apachen annahm
Zog meine 6,35er und mit einer Kugel mitten ins Herz
Streckte ich ihn mausetot nieder und wurde auf der Stelle geschnappt

Tod den Bullen, Tod den Cops
Lang leben die Kinder von Cayenne, nieder mit denen von der Sicherheitspolizei

Paris, kennt ihr den Text?

Sofort verhaftet, wurde ich nach Cayenne gebracht
Dort habe ich die Strafe für mein Verbrechen verbüßt
Jugend von heute, macht keinen Scheiß mehr
Denn für eine einfache Dummheit wirft man euch ins Gefängnis

Tod den Bullen, Tod den Cops
Lang leben die Kinder von Cayenne, nieder mit denen von der Sicherheitspolizei

Wenn ich sterben sollte, will ich, dass man mich begräbt
Auf einem ganz kleinen Friedhof nahe der Porte Saint-Martin
400 nackte Huren werden kommen und laut schreien
"Es ist der König der Luden, den man zu Grabe trägt"

Tod den Bullen, Tod den Cops
Lang leben die Kinder von Cayenne, nieder mit denen von der Sicherheitspolizei
Tod den Bullen, Tod den Cops
Lang leben die Kinder von Cayenne, nieder mit denen von der Sicherheitspolizei