Parabellum - La locura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parabellum - La locura




La locura
La folie
La locura, dijo a la razón
La folie, a dit à la raison
No existe un corazón
Il n'y a pas de cœur
Que apague mi tortura
Qui éteigne ma torture
La herida que comenzó a nacer
La blessure qui a commencé à naître
Con nombre de mujer
Avec le nom d'une femme
Fue quien tuvo la culpa
C'est elle qui était en faute
Quiero correr
Je veux courir
Encima de un cristal
Sur un morceau de verre
Cortandome los pies
En me coupant les pieds
Tratando de buscarte
En essayant de te trouver
Quiero saltar
Je veux sauter
Dejándome la piel
En me laissant la peau
Y luego echarme sal
Et puis me mettre du sel
Y no tendré bastante
Et ce ne sera pas assez
La venganza asesinó al perdón
La vengeance a assassiné le pardon
Detrás de un callejón
Derrière une ruelle
Detrás de una sonrisa, no
Derrière un sourire, non
Le importaba que de su dolor
Elle s'en fichait que de sa douleur
Naciera una canción
Naisse une chanson
Que no necesitaba oír
Qu'elle n'avait pas besoin d'entendre
Quiero correr
Je veux courir
Encima de un cristal
Sur un morceau de verre
Con llagas en los pies
Avec des plaies aux pieds
Tratando de buscarte
En essayant de te trouver
Quiero sudar
Je veux transpirer
Dejándome la piel
En me laissant la peau
Y luego echarme sal
Et puis me mettre du sel
Y no tendré bastante
Et ce ne sera pas assez
Y la sangre en el cristal
Et le sang sur le verre
Va curandome los pies
Me guérit les pieds
La locura, dijo a la razón
La folie, a dit à la raison
No existe un corazón
Il n'y a pas de cœur
Que apague mi tortura
Qui éteigne ma torture
La herida que comenzó a nacer
La blessure qui a commencé à naître
Con nombre de mujer
Avec le nom d'une femme
Fue quien tuvo la culpa
C'est elle qui était en faute
Quiero correr
Je veux courir
Encima de un cristal
Sur un morceau de verre
Cortandome los pies
En me coupant les pieds
Tratando de buscarte
En essayant de te trouver
Quiero saltar
Je veux sauter
Dejándome la piel
En me laissant la peau
Y luego echarme sal
Et puis me mettre du sel
Y no tendré bastante
Et ce ne sera pas assez
Quiero correr
Je veux courir
Encima de un cristal
Sur un morceau de verre
Cortandome los pies
En me coupant les pieds
Tratando de buscarte
En essayant de te trouver
Quiero sudar
Je veux transpirer
Dejándome la piel
En me laissant la peau
Y luego echarme sal
Et puis me mettre du sel
Y no tendré bastante
Et ce ne sera pas assez





Writer(s): William Paz, Alejandro Jaen Palacios, Rafael Vergara Hermosilla


Attention! Feel free to leave feedback.