Lyrics and translation Parabellum - Rendidos

Rendidos

Mira dentro de mí, Dime, ¿ves algo?
Ábreme el pecho, Puede que me doliera, no sé
La herida está abierta
Nunca ganaste mas, nada perdiste
Sin pena ni gloria,
Sin razón,
SIN ninguna razón
Me quedaré quieto
Y me olvidarás, me empujarás al vacío
Y te alegrarás, te reirás cuando te hayas ido
Unos quedan de pie, otros sentados y otros rendidos
Mide tú el valor de la gente que has conocido"

Puede que me doliera, no sé
La herida está abierta
Y me olvidarás, me empujarás al vacío
Y te alegrarás, te reirás cuando te hayas ido
Unos quedan de pie, otros sentados y otros rendidos
Mide tú el valor de la gente que has conocido"

Rendidos

Regarde en moi, Dis-moi, vois-tu quelque chose ?
Ouvre-moi la poitrine, Peut-être que ça me ferait mal, je ne sais pas
La blessure est ouverte
Tu n'as jamais gagné plus, tu n'as rien perdu
Sans chagrin ni gloire,
Sans raison,
SANS aucune raison
Je resterai immobile
Et tu m'oublieras, tu me pousseras dans le vide
Et tu seras heureuse, tu riras quand tu seras partie
Certains restent debout, d'autres assis et d'autres vaincus
Juge toi-même la valeur des personnes que tu as connues"

Peut-être que ça me ferait mal, je ne sais pas
La blessure est ouverte
Et tu m'oublieras, tu me pousseras dans le vide
Et tu seras heureuse, tu riras quand tu seras partie
Certains restent debout, d'autres assis et d'autres vaincus
Juge toi-même la valeur des personnes que tu as connues"