Lyrics and translation Parachute Youth - Count to Ten (Radio Edit)

Count to Ten (Radio Edit)

I close my eyes again
I count to 10 again
But there is no sign of my friends
My friends

I can′t see any form
Because this game it has no toys
And I keep playing again
And I keep playing, playing again

Stop now, don't turn around
I keep saying, I′ll keep playing
Stop now, don't turn make a sound
Keep playing, the children saying

Close your eyes, count to 10
If you turn around let's start again
Close your eyes, count to 10
If you turn around let′s start again

I′m counting the days when I was young
Where nothing else mattered
When we had fun
I go back to that place
Now I'm down
Where we would have hours
While we counted the time
Counted the time

Stop now, don′t turn around
I keep saying, I'll keep playing
Stop now, don′t turn make a sound
Keep playing, the children saying

Close your eyes, count to 10
If you turn around let's start again
Close your eyes, count to 10
If you turn around let′s start again.

Compter jusqu'à dix (Radio Edit)

Je ferme les yeux à nouveau
Je compte jusqu'à 10 à nouveau
Mais il n'y a aucun signe de mes amis
Mes amis

Je ne vois aucune forme
Parce que ce jeu n'a pas de jouets
Et je continue à jouer à nouveau
Et je continue à jouer, à jouer à nouveau

Arrête maintenant, ne te retourne pas
Je continue à dire, je continuerai à jouer
Arrête maintenant, ne fais pas de bruit
Continue à jouer, les enfants disent

Ferme les yeux, compte jusqu'à 10
Si tu te retournes, recommençons
Ferme les yeux, compte jusqu'à 10
Si tu te retournes, recommençons

Je compte les jours où j'étais jeune
Où rien d'autre n'avait d'importance
Quand on s'amusait
Je retourne à cet endroit
Maintenant, je suis à terre
Où on avait des heures
Pendant qu'on comptait le temps
Compté le temps

Arrête maintenant, ne te retourne pas
Je continue à dire, je continuerai à jouer
Arrête maintenant, ne fais pas de bruit
Continue à jouer, les enfants disent

Ferme les yeux, compte jusqu'à 10
Si tu te retournes, recommençons
Ferme les yeux, compte jusqu'à 10
Si tu te retournes, recommençons.