Lyrics and translation Parachute - Be Here

Be Here

Well she wants to get in
And she wants to get out,
But the city, it calls her name,
And the scars that she hides
With those stars in her eyes.
Like the echoes, they′re all the same
'Cause its all been done before
Yes it′s all been done before
And oh, you can let this one go,
You can try on your own,
But I want you to be here.
And oh, now the signs are all quiet,
And the streets are all tired
And I want you to be here.
Well she's sick of this town
And the walls of this house,
But her pride just wont let her see
That when she swears that she's made
With a heart that won′t break
She could be dead but she′d still believe
That it's all been done before.
Yes, it′s all been done before.
And oh, you can let this one go,
You can try on your own,
But I want you to be here.
And oh, now the signs are all quiet,
And the streets are all tired
And I want you to be here.
Oh, I want you to be here.
They can tell that they want you to stay for what you've done.
They can tell you that it′s alright to be what you've become.
And you go cause you know it′s for sure.
Oh, you can let this one go,
You can try on your own,
But I want you to be here.
And oh, now the signs are all quiet,
And the streets are all tired
And I want you to be here.
But oh, now i tried to be quiet,
But this heart is on fire
And I want you to be here.
I want you to be here.
I want you to be here.
I want you to be here.
I want you to be here.

Être là

Eh bien, elle veut entrer
Et elle veut sortir,
Mais la ville, elle l'appelle,
Et les cicatrices qu'elle cache
Avec ces étoiles dans ses yeux.
Comme les échos, ils sont tous les mêmes
Parce que tout a déjà été fait
Oui, tout a déjà été fait
Et oh, tu peux laisser passer celle-là,
Tu peux essayer par toi-même,
Mais je veux que tu sois là.
Et oh, maintenant les panneaux sont tous silencieux,
Et les rues sont toutes fatiguées
Et je veux que tu sois là.
Eh bien, elle en a marre de cette ville
Et des murs de cette maison,
Mais sa fierté ne la laisse pas voir
Que lorsqu'elle jure qu'elle a fait
Avec un cœur qui ne se brisera pas
Elle pourrait être morte, mais elle croirait quand même
Que tout a déjà été fait.
Oui, tout a déjà été fait.
Et oh, tu peux laisser passer celle-là,
Tu peux essayer par toi-même,
Mais je veux que tu sois là.
Et oh, maintenant les panneaux sont tous silencieux,
Et les rues sont toutes fatiguées
Et je veux que tu sois là.
Oh, je veux que tu sois là.
Ils peuvent dire qu'ils veulent que tu restes pour ce que tu as fait.
Ils peuvent te dire que c'est bien d'être ce que tu es devenu.
Et tu y vas parce que tu sais que c'est sûr.
Oh, tu peux laisser passer celle-là,
Tu peux essayer par toi-même,
Mais je veux que tu sois là.
Et oh, maintenant les panneaux sont tous silencieux,
Et les rues sont toutes fatiguées
Et je veux que tu sois là.
Mais oh, maintenant j'ai essayé d'être silencieux,
Mais ce cœur est en feu
Et je veux que tu sois là.
Je veux que tu sois là.
Je veux que tu sois là.
Je veux que tu sois là.
Je veux que tu sois là.