Parachute - Looking Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Parachute - Looking Back




I've been missing home
Я скучал по дому.
Late nights when I'm alone
Поздние ночи, когда я одна.
Think back and paint a scene
Подумай и нарисуй сцену.
Soft lights and quiet streets
Тихие огни и тихие улицы.
So easy not to leave
Так легко не уйти.
I'd be such a fool to ever
Я был бы таким дураком когда-либо.
Think I could have stayed forever
Думаю, я мог бы остаться навсегда.
Nothing perfect ever lasts
Ничто не длится вечно.
I know that I shouldn't do this
Я знаю, что не должен этого делать.
Memories can only fool us
Воспоминания могут только одурачить нас.
But is it living in the past
Но живет ли это в прошлом?
If I'm only looking back?
Если я просто оглядываюсь назад?
In my mind nothing's changed
В моей голове ничего не изменилось.
Still lifes frozen in place
Натюрморты застыли на месте.
Reach out and grab ahold
Протяни руку и хватайся,
Fall down the rabbit hole
упади в кроличью нору.
I cling to what I know
Я цепляюсь за то, что знаю.
I'd be such a fool to ever
Я был бы таким дураком когда-либо.
Think I could have stayed forever
Думаю, я мог бы остаться навсегда.
Nothing perfect ever lasts
Ничто не длится вечно.
I know that I shouldn't do this
Я знаю, что не должен этого делать.
Memories can only fool us
Воспоминания могут только одурачить нас.
But is it living in the past
Но живет ли это в прошлом?
If I'm only looking back?
Если я просто оглядываюсь назад?
Looking back
Оглядываясь назад.
Lights out and try to sleep
Погаси свет и попробуй уснуть.
Look up and start to think
Поднимите глаза и начинайте думать.
How I don't want to spend my life
Как я не хочу провести свою жизнь?
Stuck between what's in front of me
Застрял между тем, что передо мной.
And the way it used to be
И так было раньше.
I'd be such a fool to ever
Я был бы таким дураком когда-либо.
Think I could have stayed forever
Думаю, я мог бы остаться навсегда.
Nothing perfect ever lasts
Ничто не длится вечно.
I know that I shouldn't do this
Я знаю, что не должен этого делать.
Memories can only fool us
Воспоминания могут только одурачить нас.
But is it living in the past
Но живет ли это в прошлом?
If I'm only looking back?
Если я просто оглядываюсь назад?
I've been missing home
Я скучал по дому.





Writer(s): Damion Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.