Lyrics and translation Paradigm Shift - Banjaara
Tu
abhi
abhi
Tu
es
parti
il
y
a
quelques
instants.
Kahin
chala
gaya.
Ne
t'en
vas
pas
si
loin.
Duur
na
jaa
Ne
t'en
vas
pas.
Tu
abhi
abhi
Tu
es
parti
il
y
a
quelques
instants.
Kyun
rukk
gaya.
Pourquoi
t'es-tu
arrêté
?
Chal
padi
hai
Le
monde
est
en
marche.
Duniya.
Le
monde
est
en
marche.
Banjaara
raahon
par
Un
vagabond
sur
la
route,
Bekhabar
raha.
Inconscient
de
tout.
Banjaara
raahon
par
Un
vagabond
sur
la
route,
Bekhabar
raha.
Inconscient
de
tout.
Tere
vaadon
se
Tu
as
renié
tes
promesses.
Kyun
mukar
gaya
Pourquoi
tu
as
renié
tes
promesses
?
Yunhi
roo
pada
Tu
pleures
comme
ça.
Saare
aasuon
ko
peeja
J'ai
bu
toutes
tes
larmes.
Banjaara
raahon
par
Un
vagabond
sur
la
route,
Bekhabar
raha.
Inconscient
de
tout.
Banjaara
raahon
par
Un
vagabond
sur
la
route,
Bekhabar
raha.
Inconscient
de
tout.
Taqdeeron
ke
syahi
par
Sur
l'encre
du
destin,
Lafzon
mein
simti
hui
Les
histoires
de
demain,
Kal
ki
baatien
Confinées
dans
les
mots,
Chupke
se
yun
chhapke
aayi.
S'approchant
ainsi
en
cachette.
Har
pal
ke
kinaare
par
Sur
le
bord
de
chaque
instant,
Vaadon
mein
uljhi
hui
Les
rêves
de
demain,
Kal
ke
sapne
jo
lagte
hai
khoye.
Piégés
dans
les
promesses,
qui
semblent
perdus.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paradigm Shift, Vishal J. Singh
Album
Sammukh
date of release
12-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.