Lyrics and translation Paradigm Shift - Sammukh
Roothe
hai
vaadein
humse
Les
promesses
que
tu
m'as
faites
sont
fâchées
contre
moi
Roothi
hai
yaadein
humse
Les
souvenirs
que
tu
m'as
donnés
sont
fâchés
contre
moi
Khoye
the
hum
iss
safar
mein
J'étais
perdu
dans
ce
voyage
Khoyi
thi
umeedon
ki
aarzoo.
Le
désir
de
l'espoir
était
perdu.
Khwabon
mein
teri
Dans
mes
rêves
Goonjegi
daastan
Ton
histoire
résonnera
Sammukh
hai
abhi
jahaan
Le
monde
est
encore
face
à
moi
Yaadon
mein
hi
Dans
mes
souvenirs
Baandhein
hai
yun
ranjishein.
Je
suis
enchaîné
à
ces
chagrins.
Tod
de
tu
Briser
Logon
se
jo
hai
khwaishein.
Ce
que
les
gens
désirent.
Tere
karam
Tes
actes
Tujhe
le
jaa
rahe
hai
Te
conduisent
Tere
kal
pe
Sur
ton
avenir
Seekha
hai
jo
Ce
que
j'ai
appris
Beete
har
kal
se
hi.
De
chaque
jour
qui
passe.
Khoye
hai
baatein
Les
mots
sont
perdus
Khoye
hai
hum
kahin
Je
suis
perdu
quelque
part
Hai
bekhabar
jahan
tera.
Ton
monde
est
inconscient.
Roothe
hai
vaadein
humse
Les
promesses
que
tu
m'as
faites
sont
fâchées
contre
moi
Roothi
hai
yaadein
humse
Les
souvenirs
que
tu
m'as
donnés
sont
fâchés
contre
moi
Khoye
the
hum
iss
safar
mein
J'étais
perdu
dans
ce
voyage
Khoyi
thi
umeedon
ki
aarzoo.
Le
désir
de
l'espoir
était
perdu.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.