Sleep - Paradigma translation in German

Sleep

Dreaming of the winter sun
As i lie in bed turn my head
And try to get away from the summer
Feeling like a thief on the run
All these people all around me
Only think about their money,
Only think about a way to get in
Someone else′s bed and have fun there

Don't you wake me up tonight
Don′t you wake me up tomorrow
Is it wrong or is it right?
I wanna sleep away my sorrow

Dreaming of the autumn rain
Walking through the woods,
If i could i would be sleeping until then
People, happy as can be,
All around me and they found me
And they try to get me dancing on the
Streets and they're romancing,
Yes i have to get away or i kill them!

Don't you wake me up tonight
Don′t you wake me up tomorrow
You got arms to hold me tight
You got lips to ease my sorrow
Don′t you know it feels alright
Lying here with you together
And if i could you know i might
Stay in bed and sleep forever
Do you think it's a crime
To stay in bed all the time?
I know what they say about me
But i don′t care, i don't care, i don′t care!
Don't you wake me up tonight...

Schlaf

Träume von der Wintersonne
Während ich im Bett liege, meinen Kopf drehe
Und versuche, dem Sommer zu entkommen
Fühle mich wie ein Dieb auf der Flucht
All diese Leute um mich herum
Denken nur an ihr Geld,
Denken nur an einen Weg, um hineinzugelangen
Ins Bett eines anderen und dort Spaß zu haben

Weck du mich heute Nacht nicht auf
Weck du mich morgen nicht auf
Ist es falsch oder ist es richtig?
Ich will meinen Kummer verschlafen

Träume vom Herbstregen
Gehe durch den Wald,
Wenn ich könnte, würde ich bis dahin schlafen
Leute, so glücklich wie nur sein können,
Um mich herum und sie haben mich gefunden
Und sie versuchen, mich zum Tanzen zu bringen auf den
Straßen und sie machen mir den Hof,
Ja, ich muss wegkommen oder ich bringe sie um!

Weck du mich heute Nacht nicht auf
Weck du mich morgen nicht auf
Du hast Arme, um mich festzuhalten
Du hast Lippen, um meinen Kummer zu lindern
Weißt du denn nicht, es fühlt sich richtig an
Hier mit dir zusammen zu liegen
Und wenn ich könnte, du weißt, ich würde es vielleicht tun
Im Bett bleiben und für immer schlafen
Denkst du, es ist ein Verbrechen
Die ganze Zeit im Bett zu bleiben?
Ich weiß, was sie über mich sagen
Aber es ist mir egal, es ist mir egal, es ist mir egal!
Weck du mich heute Nacht nicht auf...