Lyrics and translation Paradis - De Semaine En Semaine

Un truc qui bouge à la radio
Un fond d'essence sous le capot
Ce qu'il faut pour me sentir chaud
Ce qui frappe le plus pour dix euros
Va savoir où tout ça mène
La chute pourrait se faire soudaine
Et de semaine en semaine
Une boucle qui tourne dans le sound système
Et de semaine en semaine
Cette boucle qui tourne à perdre haleine
Et de semaine en semaine
Je serre les dents sur le bpm
Et de semaine en semaine
Cette boucle qui tourne à perdre haleine
Et de semaine en semaine
Un coup de volant et je quitte la scène
Ce truc qui tourne à la radio
La nuit défile en stéréo
La percute monte au cerveau
Peut-être que soudain j'en fais trop
Va savoir ce qui me freine
D'accélerer vers tout ce que j'aime
Et de semaine en semaine
L'aiguille décide et moi je traîne
Et de semaine en semaine
Cette boucle qui tourne à perdre haleine
Et de semaine en semaine
Je serre les dents sur le bpm
Et de semaine en semaine
Cette boucle qui tourne à perdre haleine
Et de semaine en semaine
Un coup de volant et je quitte la scène

Что-то шевелится по радио.
Дно бензина под капотом
Что нужно, чтобы почувствовать себя горячим
Что поражает больше всего за десять евро
Иди и узнай, к чему все это ведет.
Падение может быть внезапным
И из недели в неделю
Цикл, который вращается в звуковой системе
И из недели в неделю
Эта петля, которая поворачивается, чтобы потерять дыхание
И из недели в неделю
Я сжимаю зубы на bpm
И из недели в неделю
Эта петля, которая поворачивается, чтобы потерять дыхание
И из недели в неделю
Один удар, и я покидаю сцену
Эта штука, которая крутится по радио.
Ночь прокручивается в стерео
Удар поднимается в мозг
Может, вдруг я переусердствую?
Иди и узнай, что меня тормозит.
Ускориться ко всему, что мне нравится
И из недели в неделю
Игла решает, а я тащусь
И из недели в неделю
Эта петля, которая поворачивается, чтобы потерять дыхание
И из недели в неделю
Я сжимаю зубы на bpm
И из недели в неделю
Эта петля, которая поворачивается, чтобы потерять дыхание
И из недели в неделю
Один удар, и я покидаю сцену