Paradis - Instantané - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paradis - Instantané




Instantané
Мгновение
Échappatoire instantané
Мгновенный побег
Frappé sur les touches d'un clavier
Выбитый на клавишах
La voix toujours un peu filtrée
Голос всегда немного искажён
Pour étouffer la timidité
Чтобы заглушить робость
Un rendez-vous improvisé
Свидание импровизированное
Des harmonies accidentées
Гармонии случайные
Une liaison inappropriée
Связь неуместная
Une simple chanson pour résumer
Простая песня, чтобы подытожить
Comme une histoire qu'on aurait inventée
Словно история, которую мы выдумали
Pour ne jamais se dévoiler
Чтобы никогда не раскрываться
Quelques directions qu'on aurait discutées
Несколько направлений, которые мы обсуждали
Si peu de choses si vous saviez
Так мало всего, если бы ты знал
Instantané
Мгновение
Un peu passager
Немного мимолетное
C'est juste une idée
Это просто идея
À considérer
Которую стоит обдумать
Si vous me l'accordez
Если ты мне позволишь
Comme une histoire qu'on aurait inventé
Словно история, которую мы выдумали
Pour ne jamais se dévoiler
Чтобы никогда не раскрываться
Quelques précisions sur nos affinités
Несколько уточнений о нашей близости
Si peu de choses si vous saviez
Так мало всего, если бы ты знал
Instantané
Мгновение
Un peu passager
Немного мимолетное
C'est juste une idée
Это просто идея
À considérer
Которую стоит обдумать
Si vous me l'accordez
Если ты мне позволишь
Instantané
Мгновение
Un peu passager
Немного мимолетное
C'est juste une idée
Это просто идея
À considérer
Которую стоит обдумать
Si vous me l'accordez
Если ты мне позволишь





Writer(s): Simon Meny, Pierre-edouard Rousseau


Attention! Feel free to leave feedback.