Paradis - Quand Tu Souris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paradis - Quand Tu Souris




Quand Tu Souris
Когда ты улыбаешься
Douceur d'un soir, tu m'éblouis
Сладкий вечер, ты ослепляешь меня
Quand tu souris
Когда ты улыбаешься
Fermer les yeux à tes côtés
Закрыть глаза рядом с тобой
Me donne l'impression d'essayer
Дает мне ощущение попытки
Que demain disparaisse ici
Сделать так, чтобы завтра исчезло здесь
Quand tu souris
Когда ты улыбаешься
Quand tu souris
Когда ты улыбаешься
Quand tu souris
Когда ты улыбаешься
Dans ton nid, étourdis, assoupis
В своем гнездышке, ошеломленный, сонный
Les envies assorties
Желания совпадают
On se dirait des chose faciles
Мы говорим друг другу простые вещи
Subtiles, coupe-files
Тонкие, лазейки
Amusés de l'exercice de style
Развлекаясь упражнением в стиле
Tu vois je m'emporte
Видишь, я увлекаюсь
Y a quelque chose qui cloche
Что-то не так
Tu vois on s'emporte
Видишь, мы увлекаемся
Et soudain tu décroches
И вдруг ты отключаешься
Dans ton nid, étourdis, assoupis
В своем гнездышке, ошеломленный, сонный
Les envies assorties
Желания совпадают
On se donnerait des pseudonymes
Мы бы дали друг другу псевдонимы
Subtiles, coupe-files
Тонкие, лазейки
Amusés de l'exercice de style
Развлекаясь упражнением в стиле
Tu vois je m'emporte
Видишь, я увлекаюсь
Y a quelque chose qui cloche
Что-то не так
Tu vois on s'emporte
Видишь, мы увлекаемся
Et soudain tu décroches
И вдруг ты отключаешься
Douceur d'un soir tu m'éblouis
Сладкий вечер, ты ослепляешь меня
Quand tu souris
Когда ты улыбаешься
Fermer les yeux à tes côtés
Закрыть глаза рядом с тобой
Me donne l'impression d'essayer
Дает мне ощущение попытки
Que demain disparaisse ici
Сделать так, чтобы завтра исчезло здесь
Quand tu souris
Когда ты улыбаешься
Quand tu souris
Когда ты улыбаешься
Quand tu souris
Когда ты улыбаешься





Writer(s): Simon Meny, Pierre-edouard Rousseau


Attention! Feel free to leave feedback.