Paradise Lost - Behind the Grey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paradise Lost - Behind the Grey




Behind the Grey
Derrière le gris
I can′t see much truth in what's being spoken
Je ne vois pas beaucoup de vérité dans ce qui est dit
I can′t see much hope in what lays broken
Je ne vois pas beaucoup d'espoir dans ce qui est brisé
I can't see much truth in what's being spoken
Je ne vois pas beaucoup de vérité dans ce qui est dit
I can′t see much hope in what lays broken
Je ne vois pas beaucoup d'espoir dans ce qui est brisé
I′ve seen it many times
Je l'ai vu plusieurs fois
Prey for that day when you'll leave behind the grey
Prie pour ce jour tu laisseras le gris derrière toi
Prey for that day when your feet could walk on different
Prie pour ce jour tes pieds pourront marcher sur un autre
Soil
Sol
You′ve felt an omen
Tu as ressenti un présage
"Oh another" I've heard this many times
"Oh, un autre" J'ai entendu cela plusieurs fois
When I speak, silence
Quand je parle, silence
So assured that you could find
Tellement sûr que tu pourrais trouver
I seek it more
Je le cherche davantage
Prey for that day when you′ll leave behind the grey
Prie pour ce jour tu laisseras le gris derrière toi
Prey for that day when your feet could walk on different
Prie pour ce jour tes pieds pourront marcher sur un autre
Soil
Sol
I can't see much truth in what′s being spoken
Je ne vois pas beaucoup de vérité dans ce qui est dit
I can't see much hope in what lays broken
Je ne vois pas beaucoup d'espoir dans ce qui est brisé
Prey for that day when you'll leave behind the grey
Prie pour ce jour tu laisseras le gris derrière toi
Prey for that day when your feet could walk on different
Prie pour ce jour tes pieds pourront marcher sur un autre
Soil
Sol
Prey for that day when you′ll leave behind the grey
Prie pour ce jour tu laisseras le gris derrière toi
Prey for that day, and that night you came
Prie pour ce jour, et cette nuit tu es venu
You came and saw the earth
Tu es venu et tu as vu la terre





Writer(s): Holmes Nicholas John Arthur, Mackintosh Gregory John


Attention! Feel free to leave feedback.