Paradise Lost - Blood of Another - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paradise Lost - Blood of Another




Blood of Another
Кровь другого
Chorus
Припев
You′ll see the blood, blood of another.
Ты увидишь кровь, кровь другого.
You'll see the blood as we roll it in together.
Ты увидишь кровь, когда мы вместе её прольём.
You′ll see the blood, blood of another.
Ты увидишь кровь, кровь другого.
You'll see the blood as we roll it in together tonight.
Ты увидишь кровь, когда мы вместе её прольём сегодня ночью.
What unruly life is like?
На что похожа эта неуправляемая жизнь?
What is fabled wisdom like?
На что похожа эта легендарная мудрость?
This indulgent grace is spinning round and leaving all behind.
Эта снисходительная благодать кружится и оставляет всё позади.
Knowledge limits you besides.
Знание, кроме всего прочего, ограничивает тебя.
Claiming you're so sure by vibes.
Ты утверждаешь, что уверена, основываясь на ощущениях.
In this frozen climate.
В этом холодном климате.
The temperature should bring you down to rights.
Температура должна поставить тебя на место.
Should bring you down to rights.
Должна поставить тебя на место.
Chorus
Припев
Beauty, purity inside.
Красота, чистота внутри.
Twisted madness filth and vice.
Извращенное безумие, грязь и порок.
Death is not selective.
Смерть не избирательна.
The darker shroud
Темный саван
Will fall on all despite.
Упадет на всех, несмотря ни на что.
Recklessness the fault in mind.
Безрассудство ошибка разума.
Anger, laughter can′t provide.
Гнев, смех не могут помочь.
Try to turn a blind eye.
Попробуй закрыть на это глаза.
The wasting pain one trip you cannot buy.
Истощающая боль одно путешествие, которое ты не можешь купить.
Chorus x2
Припев x2
[Silence]
[Тишина]
Chorus x2
Припев x2





Writer(s): Gregory John Mackintosh, Nicholas John Arthur Holmes, Gregor Mackintosh


Attention! Feel free to leave feedback.