Paradise Lost - Christendom - translation of the lyrics into Russian

Christendom - Paradise Losttranslation in Russian




Christendom
Христианский мир
Innocent, beneath this sorry veil see 'you have'
Невинная, под этой жалкой вуалью видишь тебя есть"
Plenitude, the sweetness of a new born child
Изобилие, сладость новорожденного дитя
Its lost deserted reverence
Его потерянное, покинутое благоговение
For my life and the stars creation
Ради моей жизни и сотворения звезд
For my life it's the same rejection
Ради моей жизни - то же отвержение
Lost in life, I'll blame it all on you
Потерянный в жизни, я во всем обвиню тебя
Loss of hope, falling situation
Потеря надежды, падающая ситуация
Readapt, death is life's temptation
Приспосабливайся, смерть - искушение жизни
Dying slow, I'll blame it all on you
Умирая медленно, я во всем обвиню тебя
They bettrey, uphold the law, accuse the future
Они предают, поддерживают закон, обвиняют будущее
Resurrect, the harsh tones of our self contempt recall
Воскреси, резкие тона нашего презрения к себе вспоминаются
Fail to breathe, in sight no normal state of mind
Не могу дышать, в поле зрения нет нормального состояния души
In time the hour will fail to chimc
Со временем часы перестанут бить
For my life and the stars creation
Ради моей жизни и сотворения звезд
For my life its the same rejection
Ради моей жизни - то же отвержение
Lost in life, I'll blame it all on you
Потерянный в жизни, я во всем обвиню тебя
Loss of hope failing situation
Потеря надежды, провальная ситуация
Readapt, life is death's temptation
Приспосабливайся, жизнь - искушение смерти
Dying slow, I'll blame it all on you
Умирая медленно, я во всем обвиню тебя
They bettray, uphold the law, accuse the future
Они предают, поддерживают закон, обвиняют будущее





Writer(s): G. Mackintosh, N. Holmes


Attention! Feel free to leave feedback.