Lyrics and translation Paradise Lost - Crying for Eternity

Lying here alone and cold
And I′m waiting for the dawn
Laughter at my every move
As if crippled by my thoughts
And I'm burning cold, burning cold

You prevail in the end
(Unlike your god′s obscenity)
Hating the disgrace
(Of a child's insanity)
I'm taken all the more
And I′ll take all that I see
You′ll do it all for me (is this the end - it cannot be)

All the more, you feed off my rejection (all the more)
All the more, I tear your soul in two (all the more)

Lonely are my tears of pain
And I'm punished by their cause
I′ll rest on my burning throne
A release I move towards is eternal sleep

And I'm burning cold
And it keeps me locked away
And it keeps me locked away
And it keeps me locked away
Away

All the more, I battle through the heartache (all the more)
All the more, I′d lay myself to rest (all the more)

Лежу здесь в одиночестве и холоде.
И я жду рассвета.
Смех над каждым моим движением.
Словно искалеченный моими мыслями.
И я горю от холода, горю от холода.

В конце концов ты победишь.
(В отличие от непристойности вашего бога)
Ненависть к позору
(О безумии ребенка)
Я захвачен еще больше.
И я возьму все, что увижу.
Ты сделаешь все это для меня (неужели это конец - этого не может быть).

Тем более, ты питаешься моим отказом (тем более).
Тем более, я разрываю твою душу надвое (тем более).

Одиноки мои слезы боли.
И я наказан их причиной.
Я буду покоиться на своем Пылающем Троне.
Освобождение, к которому я стремлюсь, - это вечный сон.

И я вся горю от холода.
И это держит меня взаперти.
И это держит меня взаперти.
И это держит меня взаперти.
Прочь

Все больше я борюсь с душевной болью (все больше).
Тем более, я бы лег отдохнуть (тем более).