Paradise Lost - Eternal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paradise Lost - Eternal




Eternal
Вечность
Why can′t we hear
Почему мы не слышим?
The time must come for us to leave here
Должен настать час, когда мы покинем это место
Emotion has withered away
Чувства увяли,
Out burnt out love has decayed
Наша выжженная любовь истлела.
Obsessed to leave the earth
Одержимы желанием покинуть землю,
Tragedy has overrun since birth
Трагедия преследует нас с рождения.
Now our righteous fathers weep
Теперь наши праведные отцы плачут,
As we greet eternal sleep
Когда мы встречаем вечный сон.
Are we born to pass away
Разве мы рождены, чтобы умереть?
Cry at all that remains
Плачь по всему, что осталось.
"Chosen words" fail to sustain
"Избранные слова" не могут поддержать
The wisdom of powers heard
Мудрость услышанных сил
In dismal thoughts seemingly absurd
В мрачных мыслях, кажущихся абсурдными.
Now as hope and glory dies
Теперь, когда надежда и слава умирают,
We'll scream at our demise
Мы будем кричать, встречая свою кончину.
Are we lost forever more
Мы потеряны навсегда?
Now our righteous fathers weep
Теперь наши праведные отцы плачут,
As we greet eternal sleep
Когда мы встречаем вечный сон.
Are we born to pass away
Разве мы рождены, чтобы умереть?





Writer(s): GREGORY JOHN MACKINTOSH, NICHOLAS JOHN ARTHUR HOLMES, GREGOR MACKINTOSH


Attention! Feel free to leave feedback.