Lyrics and translation Paradise Lost - Falling Forever

Falling Forever

Sickened by the feelings within
Laughing at my pain
Forget the lies, live the reality
Eager
Waiting for a chance to indulge
In this "sinful perversion"
I have grown weak now
God may forgive and save
Our "precious souls"
Lift the curse from us
Forget the lies, live the reality
Embrace all the distorted thoughts
Indoctrinating sins
In this our earth the love is lost
As disruption begins
Madness
As the soils of the earth
Greet our cries
Falling forever

Tomber à jamais

Dégoûté par les sentiments qui me rongent
Je ris de ma douleur
Oublie les mensonges, vis la réalité
Avide
Attendant une chance de me laisser aller
Dans cette "perversion pécheresse"
Je suis devenu faible maintenant
Dieu peut pardonner et sauver
Nos "âmes précieuses"
Lève la malédiction de nous
Oublie les mensonges, vis la réalité
Embrasse toutes les pensées déformées
Des péchés endoctrinants
Dans cette notre terre, l'amour est perdu
Alors que la perturbation commence
Folie
Alors que les sols de la terre
Accueillent nos cris
Tomber à jamais